1
00:00:06,792 --> 00:00:09,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,833 --> 00:00:12,917
MINULOU ZIMU

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,125
Nemůžu tomu uvěřit.

4
00:00:15,083 --> 00:00:17,208
<i>Řekla jsi to taky, že to není dobré.</i>

5
00:00:17,792 --> 00:00:20,000
Neřekla jsem, že se musíme rozejít.

6
00:00:20,083 --> 00:00:21,833
<i>Nikdy nejsme spolu, Summy.</i>

7
00:00:22,333 --> 00:00:24,625
<i>Můj trénink je letos moc náročný.</i>

8
00:00:25,208 --> 00:00:28,042
<i>Měla bys sem přijet, ale máš školu.</i>

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,917
<i>Vůbec se nevidíme.</i>
<i>A když jo, tak se hádáme kvůli blbostem.</i>

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
<i>Jaký má smysl spolu zůstávat?</i>

11
00:00:35,083 --> 00:00:37,333
Hádáme se, protože nikdy nejsme spolu.

12
00:00:38,042 --> 00:00:40,042
<i>Je to má vina, neměl jsem odjet.</i>

13
00:00:41,792 --> 00:00:42,792
Už musím jít.

14
00:00:43,500 --> 00:00:44,333
<i>Ne, Summy.</i>

15
00:00:45,458 --> 00:00:46,292
<i>Počkej.</i>

16
00:00:46,833 --> 00:00:47,667
Co?

17
00:00:49,208 --> 00:00:50,042
<i>Omlouvám se.</i>

18
00:01:22,792 --> 00:01:23,625
<i>Slečno?</i>

19
00:01:25,667 --> 00:01:26,708
Slečno?

20
00:01:27,458 --> 00:01:29,458
- Slečno, posloucháte mě?
- Ano.

21
00:01:29,542 --> 00:01:32,208
- Mluvím o klimatizaci.
- Ano, klimatizace.

22
00:01:32,292 --> 00:01:33,958
Můžete ji upravit?

23
00:01:34,667 --> 00:01:37,542
Je tam 18 stupňů, mrznu.

24
00:01:37,625 --> 00:01:39,958
Je tam ovladač pro nastavení teploty.

25
........