1
00:00:11,637 --> 00:00:13,431
Myslím, že je to hotové.

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,599
Zbývá to jen vyzkoušet.

3
00:00:17,810 --> 00:00:18,853
Ještě trochu.

4
00:00:23,149 --> 00:00:25,317
Funguje to skvěle.

5
00:00:25,401 --> 00:00:27,653
Nikdy už o tobě nebudu pochybovat.

6
00:01:13,741 --> 00:01:17,286
Und teď, dámy und pánové,

7
00:01:17,369 --> 00:01:22,541
Malým panem Düsseldorfem

8
00:01:25,252 --> 00:01:27,505
se počtvrté za sebou stává

9
00:01:27,630 --> 00:01:29,757
Klaus Starr!

10
00:01:43,020 --> 00:01:44,480
Děkuji.

11
00:01:45,856 --> 00:01:46,899
Děkuji.

12
00:01:46,982 --> 00:01:49,819
Moc vám děkuji.

13
00:01:50,361 --> 00:01:52,404
Budu šťastný navždy.

14
00:02:07,461 --> 00:02:11,924
Gratuluji, Dietere.
Pan Sympatie potřetí v řadě.

15
00:02:14,552 --> 00:02:17,930
Gratuluji všem.

16
00:02:18,722 --> 00:02:20,182
Do něj.

17
00:02:29,525 --> 00:02:32,152
Jsi hvězda, že Klausi?

18
00:02:33,445 --> 00:02:37,408
Budeš hvězda i bez svého vzhledu?

19
00:02:37,491 --> 00:02:41,078
Hvězda pro Starra.

20
00:02:41,161 --> 00:02:45,040
Hvězda pro Starra.

21
00:02:52,923 --> 00:02:53,924
Moje krása!

22
00:02:55,968 --> 00:02:57,386
Moje oko!

23
00:02:59,763 --> 00:03:02,308
V pořádku.

24
00:03:03,684 --> 00:03:05,769
- Omlouvám se.
- Nemusíš.

25
00:03:05,853 --> 00:03:09,982
........