1
00:00:00,185 --> 00:00:03,450
- Dostane dům pro hosty.
- A půjdete do manželské poradny.

2
00:00:03,475 --> 00:00:05,654
= Cože?
- Řekli jste, že nemůžu jen tak skončit.

3
00:00:05,678 --> 00:00:07,408
Musela jsem zabojovat.

4
00:00:08,487 --> 00:00:12,026
Srdeční chlopně
od Stonemore Medical ničí lidi.

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,542
Dostaneme z nich tolik peněz,
že je to bude bolet.

6
00:00:14,573 --> 00:00:18,884
Přes odpoledne budu volat ohledně
Stonemore a za to mě vezmeš na drink.

7
00:00:18,908 --> 00:00:22,087
Možná bude i sex kvůli tomu svědění,
ale rozhodnu se až po 3 drincích.

8
00:00:22,111 --> 00:00:23,971
- Platí?
- Chceš se mnou zase spát?

9
00:00:24,025 --> 00:00:26,253
- Proč odcházíš?
- Táta mi nabídl práci.

10
00:00:26,268 --> 00:00:29,128
- Kdo je ten velký klient?
- Stonemore Medical.

11
00:00:30,143 --> 00:00:35,801
<i>Jsme tu živě ve studiu s aktivistkou,
advokátkou, autorkou Annie Bellovou.<i>

12
00:00:35,825 --> 00:00:38,170
A mluvíme tu o její nové knize,
<i>Nasaďte si plášť:</i>

13
00:00:38,293 --> 00:00:43,348
<i>Jak se stát super hrdinou, na kterého
čekáte.</i> Rebel, jak si nasadíte plášť?

14
00:00:43,355 --> 00:00:46,886
Přestaneme čekat, že se zjeví
Superman a udělá věci za nás.

15
00:00:46,910 --> 00:00:49,200
Bylo dobré, co jste napsala
o názorech na televizi.

16
00:00:49,216 --> 00:00:50,621
Všichni to děláme, že?

17
00:00:50,637 --> 00:00:54,645
Něco se nám nelíbí, nabudí nás to,
začneme křičet na televizi

18
00:00:54,692 --> 00:00:58,739
televizi a nadávat na Twitteru.
Pak chceme přestat, ale nedělejte to.

19
00:00:58,774 --> 00:01:02,332
<i>Vemte tu energii a jděte
na školní radu nebo radnici.<i>

20
00:01:02,364 --> 00:01:04,830
Věci se změní, když s tím něco uděláte.

21
00:01:04,854 --> 00:01:08,900
Vzdáte to ze zoufalství
........