1
00:00:30,572 --> 00:00:32,323
-<i> Haló?</i>
- Haló, Sophie?

2
00:00:32,824 --> 00:00:35,452
-<i> Co chceš, Micky?</i>
- Nic, jenom…

3
00:00:37,495 --> 00:00:41,916
Chtěl jsem vědět, jak se s Michelle máte.

4
00:00:42,751 --> 00:00:46,880
- Chvilku jsme spolu nemluvili…
- <i>Ne, Micky, to nebyla chvilka.</i>

5
00:00:47,380 --> 00:00:48,590
<i>Jedenáct let.</i>

6
00:00:48,673 --> 00:00:51,301
<i>Jedenáct let ses svojí dceři neozval.</i>

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
Máš pravdu.

8
00:01:04,105 --> 00:01:05,440
- Ale…
- <i>Víš co?</i>

9
00:01:05,523 --> 00:01:07,525
<i>Už nám nevolej.</i>

10
00:01:25,168 --> 00:01:28,088
- Nezní to tak špatně.
- Je to úděsný.

11
00:01:28,588 --> 00:01:30,799
Netvař se tak. Pojď ke mně.

12
00:01:33,510 --> 00:01:35,053
- Ne.
- Co ne?

13
00:01:35,136 --> 00:01:36,763
Teď ne.

14
00:01:37,514 --> 00:01:41,142
Alex mě zabije,
domluvili jsme se na osmou.

15
00:01:41,684 --> 00:01:43,394
- Nemůžu.
- Půjdem ke mně?

16
00:01:43,478 --> 00:01:46,022
Nebo… mám lepší nápad.

17
00:01:46,106 --> 00:01:47,524
- Jo?
- Tady.

18
00:02:13,174 --> 00:02:16,511
<i>Všichni jsme ujížděli</i>
<i>na telenovele Crise Valdése,</i>

19
00:02:16,594 --> 00:02:19,514
Tajná pokušení. <i>Vy taky?</i>

20
00:02:19,597 --> 00:02:24,936
<i>Nemůžu přestat poslouchat</i>
<i>nový singl Crise Valdése. Je to bomba…</i>

21
00:02:25,520 --> 00:02:30,608
<i>„Nedělej to“ od Crise Valdése</i>
<i>je už šest týdnů</i> <i>na špičce žebříčku.</i>

22
00:02:30,692 --> 00:02:32,902
<i>Snad vás ještě neomrzela.</i>

........