1
00:00:06,089 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,426 --> 00:00:54,846
Já nevím, na papíře to znělo dobře, ale…

3
00:00:56,973 --> 00:00:57,974
Nevím.

4
00:00:58,683 --> 00:00:59,642
{\an8}Co myslíte?

5
00:00:59,726 --> 00:01:02,145
{\an8}Možná by to chtělo přestříhat.

6
00:01:02,645 --> 00:01:08,485
{\an8}Promiňte, ale je to děsně staromódní,
přestříhání to podle mě nespraví.

7
00:01:08,568 --> 00:01:11,571
{\an8}Hele, <i>Aries</i> je první deska,
kterou produkuju sám.

8
00:01:11,654 --> 00:01:14,032
{\an8}Klip k singlu musí být na úrovni.

9
00:01:14,115 --> 00:01:17,952
{\an8}- Jasně, o tom žádná.
- Děláme s tím režisérem…

10
00:01:18,036 --> 00:01:21,706
{\an8}- Co, Hugo? Potřetí?
- Počtvrtý, a nikdy nezklamal.

11
00:01:21,790 --> 00:01:25,001
{\an8}Věřím vám, ale mrkněte se
na novinky na MTV.

12
00:01:26,002 --> 00:01:27,003
{\an8}Na Telehitu.

13
00:01:28,004 --> 00:01:34,344
{\an8}Klipy už nejsou o vyprávění příběhů,
snaží se vyjádřit podstatu alba.

14
00:01:35,595 --> 00:01:38,181
{\an8}A ta je jaká? Tvoje, Micky.

15
00:01:38,264 --> 00:01:39,766
{\an8}Souhlasím s tebou.

16
00:01:40,266 --> 00:01:44,854
{\an8}Jestli se má <i>Aries </i>chytit,
měli bychom to natočit znovu.

17
00:01:50,151 --> 00:01:51,778
{\an8}Můj názor znáš.

18
00:01:51,861 --> 00:01:55,907
{\an8}Jenže Kiko má desku hotovou,
nezvládneme to časově.

19
00:01:55,990 --> 00:01:57,617
{\an8}Nemluvě o výdajích.

20
00:01:58,201 --> 00:02:01,746
{\an8}Víte, že je to naše zatím nejdražší deska.

21
00:02:01,830 --> 00:02:04,666
{\an8}- A bude nejprodávanější.
- Tos trefil.

22
00:02:05,166 --> 00:02:08,419
{\an8}Radši bych to vydal dřív,
klidně s tímhle klipem,

23
00:02:08,503 --> 00:02:10,421
........