1
00:00:13,047 --> 00:00:15,383
STEVEN KATZ, M.D.
KARDIOLOGIE

2
00:00:16,801 --> 00:00:18,261
-Tu máte.
-Dobře, děkuji.

3
00:00:18,344 --> 00:00:19,887
Cokoliv to urychlí.

4
00:00:19,971 --> 00:00:21,097
-Vynasnažím se.
-Děkuji.

5
00:00:21,180 --> 00:00:22,265
Výborně.

6
00:00:36,154 --> 00:00:37,822
Jak na tom bývá s přesností?

7
00:00:38,948 --> 00:00:40,199
Více méně...

8
00:00:41,492 --> 00:00:43,703
Štve mě, jak vás doktoři

9
00:00:43,786 --> 00:00:45,872
nechávají čekat.

10
00:00:45,955 --> 00:00:48,291
Jako by jejich čas byl cennější.

11
00:00:48,416 --> 00:00:50,209
Jsou to zmetci.

12
00:00:53,713 --> 00:00:55,965
Jejda. Svět je fakt malý.

13
00:00:57,216 --> 00:00:58,342
Sam Meyers.

14
00:00:59,427 --> 00:01:01,137
Meyers. Napovězte mi...

15
00:01:01,220 --> 00:01:02,263
Davidův otec.

16
00:01:02,513 --> 00:01:03,848
Pro pána. Jak se máte?

17
00:01:03,931 --> 00:01:05,057
-A vy?
-Dobře.

18
00:01:05,141 --> 00:01:06,309
Už jsme se setkali?

19
00:01:07,226 --> 00:01:10,229
Krátce. Pamatuji si vás z novin.

20
00:01:10,980 --> 00:01:12,148
Nu dobrá...

21
00:01:13,816 --> 00:01:15,818
Něco vážného, nebo jen kontrola?

22
00:01:15,902 --> 00:01:18,613
Manželka mě donutila sem zajít.

23
00:01:18,946 --> 00:01:20,198
A co vy?

24
00:01:21,032 --> 00:01:23,034
Špatný budík. Vloni jsem měl infarkt.

........