1
00:00:13,047 --> 00:00:14,632
WZXV-TV 87
VYSÍLÁNÍ PRO VEŘEJNOST

2
00:00:14,716 --> 00:00:16,175
<i>Už jsi viděl</i> Videodrom?

3
00:00:16,259 --> 00:00:18,970
{\an8}<i>Jen to upozorňuje</i>
<i>na závislost na televizi.</i>

4
00:00:20,096 --> 00:00:21,139
{\an8}<i>Nechci upozornění.</i>

5
00:00:21,222 --> 00:00:22,223
Je to tady.

6
00:00:22,265 --> 00:00:24,684
Dystopie je tady, Bene.

7
00:00:24,767 --> 00:00:26,853
Měl bys zkouknout ty starší věci,

8
00:00:26,936 --> 00:00:28,396
jako body horor <i>Červi.</i>

9
00:00:28,479 --> 00:00:32,692
Jsou tam infikovaní parazitem,
který z nich dělá hypererotiky.

10
00:00:32,775 --> 00:00:34,402
Ale navzájem si to tají,

11
00:00:34,485 --> 00:00:36,195
protože jsou moc zdvořilí.

12
00:00:36,279 --> 00:00:37,238
Víš, co myslím?

13
00:00:37,321 --> 00:00:40,283
Je to opravdu hluboce kanadský film.

14
00:00:41,451 --> 00:00:42,869
Co je? Můžu ti pomoct?

15
00:00:42,952 --> 00:00:44,412
Hledám Travise.

16
00:00:45,705 --> 00:00:46,998
Neneseš předvolání?

17
00:00:47,081 --> 00:00:48,124
Ne.

18
00:00:49,375 --> 00:00:50,918
Našel jsi mě. Jsem Travis.

19
00:00:51,002 --> 00:00:52,378
Jsem David Meyers.

20
00:00:52,462 --> 00:00:54,088
Posílá mě Barry.

21
00:00:54,922 --> 00:00:56,215
Barry? Barry.

22
00:00:56,299 --> 00:00:58,551
Žádného Barryho neznám. Promiň.

23
00:00:59,469 --> 00:01:00,720
Je to fotograf.

24
00:01:00,803 --> 00:01:02,889
Má knírek. Jezdí El Caminem.

25
........