1
00:00:16,926 --> 00:00:18,636
{\an8}New Jersey

2
00:00:19,220 --> 00:00:21,431
{\an8}Květen 1986

3
00:00:21,514 --> 00:00:22,765
{\an8}Zvažoval jsi práva?

4
00:00:23,766 --> 00:00:25,143
-Ani ne.
-Měl by.

5
00:00:25,768 --> 00:00:27,729
Má na to buňky, rád se hádá.

6
00:00:27,812 --> 00:00:28,855
Nehádám.

7
00:00:29,355 --> 00:00:30,565
Jak říkám.

8
00:00:31,065 --> 00:00:32,066
Jdu pozdě, pardon.

9
00:00:32,150 --> 00:00:34,026
-Ahoj mami.
-Měla jsem schůzku.

10
00:00:34,110 --> 00:00:37,196
Ahoj zlato. Jak je v práci, Same?

11
00:00:38,030 --> 00:00:40,324
Naplňující asi jako vyšetření prostaty.

12
00:00:41,284 --> 00:00:42,285
Poetické.

13
00:00:42,368 --> 00:00:45,329
Co mám říct, je to
finanční správa, ne Greenpeace.

14
00:00:45,413 --> 00:00:46,622
Můžeme začít?

15
00:00:47,248 --> 00:00:49,667
Abyste věděli, jsme ve finiši.

16
00:00:50,209 --> 00:00:52,086
Podal jsem žádost o rozluku,

17
00:00:52,128 --> 00:00:54,088
čekám na rozhodnutí o datu jednání.

18
00:00:54,172 --> 00:00:56,048
A jelikož oba souhlasíte

19
00:00:56,132 --> 00:00:58,384
a nemáte ani spory o vyrovnání majetku,

20
00:00:58,468 --> 00:01:00,386
počítám, že to půjde hladce.

21
00:01:01,137 --> 00:01:02,805
A co peníze za prodej domu?

22
00:01:02,889 --> 00:01:05,516
Budou v úschově, dokud se nevyřeší rozvod.

23
00:01:06,893 --> 00:01:07,935
Nějaké otázky?

24
00:01:08,019 --> 00:01:09,562
Chceme probrat péči o dítě.

25
........