1
00:00:13,222 --> 00:00:14,849
Nemohu tomu uvěřit.

2
00:00:15,599 --> 00:00:16,934
Jsem v šoku.

3
00:00:18,144 --> 00:00:19,645
Co mám dělat?

4
00:00:20,229 --> 00:00:21,772
Kam mám jít?

5
00:00:21,856 --> 00:00:24,942
Jsem nezaměstnaný
čtyřicetiletý tenisový profesionál.

6
00:00:25,776 --> 00:00:27,820
Mohu nabídnout jen silný bekhend

7
00:00:27,903 --> 00:00:29,613
a obratnost v pikantním laškování.

8
00:00:29,697 --> 00:00:31,073
Ani psát na stroji neumím.

9
00:00:32,908 --> 00:00:34,368
Mohl bys prodávat lodě.

10
00:00:35,578 --> 00:00:37,204
To má být vtip?

11
00:00:37,288 --> 00:00:38,998
Tady, vezmi si.

12
00:00:39,081 --> 00:00:39,957
Ne, díky.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,501
Jen ber! Je to Montecristo.

14
00:00:42,585 --> 00:00:44,962
Nejlepší doutník, jaký jsi kdy kouřil.

15
00:00:45,713 --> 00:00:47,631
Schoval jsem si ho
k zvláštní příležitosti.

16
00:00:48,466 --> 00:00:49,550
Jen si vem.

17
00:00:53,345 --> 00:00:54,221
Oj.

18
00:01:01,353 --> 00:01:02,229
Tak jo, mladej.

19
00:01:09,069 --> 00:01:10,070
Hej, šéfe!

20
00:01:10,696 --> 00:01:11,781
Rusty.

21
00:01:12,490 --> 00:01:13,616
Co bys potřeboval?

22
00:01:14,033 --> 00:01:14,950
Odcházím.

23
00:01:16,243 --> 00:01:17,244
Cože?

24
00:01:17,495 --> 00:01:18,662
Mám jinou práci.

25
00:01:19,622 --> 00:01:21,832
........