1
00:00:09,920 --> 00:00:13,360
NEMOCNICE

2
00:00:48,160 --> 00:00:51,480
PŘEVLÉKÁRNA

3
00:01:06,560 --> 00:01:10,560
JEDNOTKA INTENZIVNÍ PÉČE

4
00:02:32,120 --> 00:02:34,560
Doktor Ašok má zrovna vizitu,
rychle tady ukliďte.

5
00:02:35,000 --> 00:02:37,680
Však víte, jak jsou vedoucí lékaři nevrlí.

6
00:02:37,760 --> 00:02:38,880
Pořád si jen stěžují.

7
00:03:34,920 --> 00:03:38,240
DÝCHEJ

8
00:03:40,400 --> 00:03:43,480
NA VĚČNOU PAMÁTKU MARGARET MASCARENHASOVÉ
ÚMRTÍ 2010

9
00:03:46,880 --> 00:03:50,160
<i>Josh musí přežít. Zachráním ho.</i>

10
00:03:50,960 --> 00:03:53,240
<i>Já vím, že to, co dělám, je špatné.</i>

11
00:03:53,760 --> 00:03:56,840
<i>Jsem ale připravený nést následky.</i>
<i>Přiznám se.</i>

12
00:03:58,640 --> 00:04:03,880
Nemám jinou možnost, paní Mascarenhasová.

13
00:04:05,400 --> 00:04:06,320
Je mi to líto.

14
00:04:35,920 --> 00:04:41,360
{\an8}RÁHUL PRADHÁN, 28 LET, PROGRAMOVÝ MANAŽER
MÍSTO REGISTRACE: BOMBAJ JIH

15
00:05:12,040 --> 00:05:13,680
8:47
ÚTERÝ, 7. ČERVNA

16
00:05:48,920 --> 00:05:49,920
Jak se máš?

17
00:05:50,000 --> 00:05:51,240
Dobře.

18
00:05:51,640 --> 00:05:53,520
Jen mě trápí můj syn.

19
00:05:53,600 --> 00:05:56,520
Nemá žádnou práci a akorát se fláká.

20
00:05:56,600 --> 00:05:58,600
Až ho přijmou, už se flákat nebude.

21
00:05:58,680 --> 00:06:00,880
Řeknu mu, aby ti zavolal.

22
00:06:27,400 --> 00:06:29,720
NILÉŠ MOHITÉ

23
00:06:30,760 --> 00:06:31,880
Tak co peníze?

24
00:06:32,040 --> 00:06:35,560
Kabír vám naposledy nějaké dával.
........