1
00:00:20,270 --> 00:00:21,918
Zbláznila ses?

2
00:00:23,740 --> 00:00:25,699
Tušíš vůbec, co jsi udělala?

3
00:00:26,180 --> 00:00:28,620
Ten pytel ti zase můžu snadno nasadit.

4
00:00:29,780 --> 00:00:31,470
Chci od tebe slyšet,

5
00:00:32,350 --> 00:00:35,668
jak jsi zabil Celii a proč.

6
00:00:36,097 --> 00:00:38,668
- Cože?
- Nebylo to snad dost nahlas?

7
00:00:39,091 --> 00:00:41,957
Zabil jsi ji. Kde je zbraň?

8
00:00:42,660 --> 00:00:44,090
Celia je mrtvá?

9
00:00:44,320 --> 00:00:48,191
Já ti říkal,
že ho budeme muset přinutit mluvit.

10
00:00:50,040 --> 00:00:51,690
Gil Bobbsey.

11
00:00:52,107 --> 00:00:55,512
Krádež limuzíny,
spolupachatel při únosu. Perfektní.

12
00:00:56,270 --> 00:01:01,129
Pokud se chceš připojit
k otci ve vězení, jsi na správné cestě.

13
00:01:09,320 --> 00:01:11,699
Ten chlap zabil svoji ženu,

14
00:01:11,820 --> 00:01:14,520
protože před ním
tajila tebe, svou vnučku.

15
00:01:15,290 --> 00:01:20,027
Jasný? Co myslíš, že udělá, až zjistí,
že můj otec všem vyprávěl o té pásce?

16
00:01:20,055 --> 00:01:23,751
- Gile, tohle mám vymyšlené.
- Něco mě napadlo, děti.

17
00:01:25,170 --> 00:01:26,880
Nevěřím vám ani slovo.

18
00:01:27,649 --> 00:01:30,316
Celia je mrtvá?
Dokažte to.

19
00:01:31,710 --> 00:01:33,418
Gile, dej mi telefon.

20
00:01:35,980 --> 00:01:38,730
Tuhle fotku jsem poslala
Gilovi z místa činu.

21
00:01:40,950 --> 00:01:42,400
Už mi věříš?

22
00:01:44,080 --> 00:01:48,895
Je mrtvá a tebe doženu ke spravedlnosti,
abychom mohli všichni zase volně dýchat.

23
00:01:51,650 --> 00:01:56,559
........