1
00:00:00,775 --> 00:00:04,698
POZOR, NÁSLEDUJÍ OBSAH
VE VÁS MŮŽE VYVOLAT ZVRACENÍ

2
00:00:04,778 --> 00:00:06,874
SLEDUJTE DLE VLASTNÍHO UVÁŽENÍ

3
00:00:11,055 --> 00:00:14,429
<i>Jmenuju se Gordon Ramsay
a vydávám se znovu na cesty.</i>

4
00:00:14,710 --> 00:00:18,804
<i>Mám namířeno do trápících se
restaurací po celé Americe...</i>

5
00:00:18,924 --> 00:00:21,011
Myší bobky, co vypadají jako kuskus.

6
00:00:21,131 --> 00:00:23,364
<i>Tyto podniky jsou
na pokraji kolapsu...</i>

7
00:00:23,444 --> 00:00:24,564
Čichni si k tomu!

8
00:00:24,644 --> 00:00:28,468
- Kdy naposledy jste tady uklízeli?
- Pravdu? Nevím!

9
00:00:28,548 --> 00:00:30,912
<i>... takže vím,
že musím pracovat rychle.</i>

10
00:00:31,032 --> 00:00:34,087
<i>Proto jsem si dal
limit pouhých 24 hodin...</i>

11
00:00:34,207 --> 00:00:35,229
Panebože.

12
00:00:35,309 --> 00:00:37,009
<i>... na jejich záchranu.</i>

13
00:00:37,089 --> 00:00:39,738
Je to jak švábí deka.

14
00:00:39,818 --> 00:00:43,337
<i>Když se o mém příchodu ví,
majitelé mají sklon problémy zamést.</i>

15
00:00:43,417 --> 00:00:45,029
<i>A tak budu v utajení.</i>

16
00:00:45,149 --> 00:00:48,515
<i>Skryté kamery v restauraci
a já v převleku...</i>

17
00:00:48,595 --> 00:00:49,715
Ahojky.

18
00:00:49,795 --> 00:00:51,542
<i>... abych je chytil při činu.</i>

19
00:00:51,622 --> 00:00:52,940
Bože můj.

20
00:00:52,976 --> 00:00:55,396
Co jsem objevil, byl šok.

21
00:00:55,476 --> 00:00:56,730
Tohle je horor!

22
00:00:56,810 --> 00:00:58,284
<i>Pokud je chci zachránit...</i>

23
00:00:58,404 --> 00:01:01,174
Jestli jste nemocný,
........