1
00:00:01,383 --> 00:00:03,285
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,317 --> 00:00:05,380
- Mé oblíbené jídlo.
- Děkuju, šéfe.

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,855
- To vypadá neskutečně.
- Díky.

4
00:00:07,154 --> 00:00:08,954
- Ta ryba je syrová.
- Syrová?

5
00:00:09,821 --> 00:00:11,813
Dnes nás opustí Micah.

6
00:00:12,138 --> 00:00:14,762
Tahle soutěž změnila můj život.

7
00:00:15,431 --> 00:00:17,232
Blahopřeju, finálová šestko.

8
00:00:17,489 --> 00:00:20,588
Až se uvidíme příště,
bude to v Londýně.

9
00:00:22,265 --> 00:00:24,807
<i>Dnes poprvé
v historii MasterChefa...</i>

10
00:00:24,839 --> 00:00:26,607
- Hele.
- Bože můj!

11
00:00:26,640 --> 00:00:29,544
<i>... naši soutěžící cestují
přes půlku světa... </i>

12
00:00:29,577 --> 00:00:31,279
Vítám vás v Londýně.

13
00:00:31,312 --> 00:00:34,482
<i>... a čelí velkému týmovému úkolu.</i>

14
00:00:34,602 --> 00:00:36,421
Dávám vám na starost

15
00:00:36,541 --> 00:00:39,732
svou tříhvězdičkovou
michelinskou restauraci.

16
00:00:39,852 --> 00:00:41,146
Tohle nesmíte zkazit.

17
00:00:41,266 --> 00:00:43,958
Jsme ve finálové šestce
a není prostor na chyby.

18
00:00:43,991 --> 00:00:46,662
- Dvě hřebenatky, dvoje krevety.
- Dělám další hřebenatku.

19
00:00:46,782 --> 00:00:48,528
Můžu ten blbej lístek doříct?

20
00:00:48,963 --> 00:00:50,877
- Bože, Subho!
- To není nedodělaný.

21
00:00:50,997 --> 00:00:52,468
To je jak kus ledu!

22
00:00:52,500 --> 00:00:54,077
Všichni můžeme jít domů.

23
........