1
00:00:01,940 --> 00:00:03,700
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,740 --> 00:00:06,040
Nejen, že chceme skvělý pokrm
z chleba,

3
00:00:06,070 --> 00:00:08,428
budeme chtít dokonce dva.

4
00:00:09,590 --> 00:00:10,810
No tak!

5
00:00:11,192 --> 00:00:14,546
Jeden z těchto talentovaných kuchařů
jde dnes domů.

6
00:00:16,502 --> 00:00:18,952
Panebože.

7
00:00:20,164 --> 00:00:21,793
V polívce ti chybí polívka.

8
00:00:22,748 --> 00:00:27,230
Dneska naši kuchyň opustí Sam.

9
00:00:27,735 --> 00:00:29,860
- Dnes...
- Panebože.

10
00:00:29,900 --> 00:00:32,530
<i>Týden plný sladkostí
odstartuje bojem o imunitu...</i>

11
00:00:32,570 --> 00:00:34,270
Cukrovko, tady jsem.

12
00:00:34,300 --> 00:00:35,950
<i>... a není to procházka cukrárnou.</i>

13
00:00:36,070 --> 00:00:40,110
Vyberte si dort
a bezchybně ho zkopírujte.

14
00:00:41,305 --> 00:00:42,580
Hračka, ne?

15
00:00:42,610 --> 00:00:45,860
Na balkóně je jen jedno místo.

16
00:00:45,980 --> 00:00:48,223
A někdo bude vyřazen.

17
00:00:48,720 --> 00:00:50,743
Musím ukázat, že sem patřím.

18
00:00:52,611 --> 00:00:54,790
- Proč?
- Je to nejtěžší, šéfe.

19
00:00:54,820 --> 00:00:56,220
Deset minut, ano?

20
00:00:56,815 --> 00:00:58,658
- Podívejte se.
- Něco je špatně.

21
00:00:58,778 --> 00:01:00,387
Hodně špatně.

22
00:01:04,179 --> 00:01:05,670
Vypadá to jako hamburger.

23
00:01:19,035 --> 00:01:20,480
- Jdeme na to!
- Dorty!

........