1
00:00:01,100 --> 00:00:03,035
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,155 --> 00:00:05,087
Tohle je váš
první dezertový úkol.

3
00:00:05,207 --> 00:00:07,870
Vaše budoucnosti v kuchyni
je ohrožena.

4
00:00:07,990 --> 00:00:09,719
Ať vás ten úkol nevypeče.

5
00:00:09,839 --> 00:00:13,759
I když jsem to nikdy nedělal,
věřím si, že jsem to zvládl.

6
00:00:14,651 --> 00:00:15,628
- Dobrá práce.
- Jo!

7
00:00:15,748 --> 00:00:17,198
Můžete jít na balkón.

8
00:00:17,660 --> 00:00:21,751
Jeden z vás dnes v této kuchyni
vařil naposledy.

9
00:00:22,778 --> 00:00:24,893
Evane, polož svou zástěru na stůl.

10
00:00:25,013 --> 00:00:26,370
Byl jsi dobrej, Evane!

11
00:00:26,687 --> 00:00:27,670
<i> Dnes...</i>

12
00:00:27,710 --> 00:00:29,710
Zbylo vás už jen 16.

13
00:00:29,760 --> 00:00:31,250
<i> Kuchaři vaří o imunitu...</i>

14
00:00:31,717 --> 00:00:33,470
- No tak!
-<i> ... ve velkolepém úkolu.</i>

15
00:00:34,017 --> 00:00:36,600
- Modří!
- Dva kapitáni naučí svůj tým,

16
00:00:36,720 --> 00:00:39,720
jak připravit
tříchodové italské menu.

17
00:00:39,840 --> 00:00:42,220
Vaše budocnost
v soutěži závisí na nich.

18
00:00:42,844 --> 00:00:44,350
Spálil jsi mě!

19
00:00:44,390 --> 00:00:46,060
Vím, co dělám.
Věř mi.

20
00:00:46,180 --> 00:00:51,227
Nikdy předtím jsme jim nedali
tak těžký úkol zkraje soutěže.

21
00:00:51,347 --> 00:00:52,979
- Do prdele.
- Máme desátou sezónu.

22
00:00:53,099 --> 00:00:54,232
Je na to čas.

........