1
00:00:01,422 --> 00:00:03,870
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:04,327 --> 00:00:05,380
Jedem!

3
00:00:05,420 --> 00:00:09,215
Tohle jsou nejlepší konkurzy,
co jsme kdy viděli.

4
00:00:09,335 --> 00:00:10,434
Ty kráso!

5
00:00:10,680 --> 00:00:13,630
- Výjimečné.
- Děkuju, šéfe.

6
00:00:13,670 --> 00:00:16,260
- Hoď s tím talířem.
- Do toho, modří.

7
00:00:16,776 --> 00:00:17,888
Jako z časopisu.

8
00:00:18,210 --> 00:00:19,710
- Nádhera.
- Moc děkuju.

9
00:00:19,740 --> 00:00:22,921
Tohle je Subha duba dobrý.

10
00:00:23,756 --> 00:00:27,408
Je mi to líto,
ale tohle bylo tvé poslední jídlo.

11
00:00:28,328 --> 00:00:29,323
<i>Dnes...</i>

12
00:00:29,443 --> 00:00:32,672
Věřte mi,
tohle bude nejnáročnější večer.

13
00:00:32,792 --> 00:00:36,470
<i>... kuchaře čeká tajemná bedýnka
v boji o imunitu...</i>

14
00:00:36,590 --> 00:00:38,662
- Jo!
<i>- ... s velkým překvapením.</i>

15
00:00:38,782 --> 00:00:43,970
Prosím přivítejte modelku
Victoria's Secret, Alessandru Ambrosio.

16
00:00:44,010 --> 00:00:46,490
<i>To ale není jediné překvapení.</i>

17
00:00:46,530 --> 00:00:49,500
Zastavte hodiny.
Je tu ještě něco!

18
00:00:49,620 --> 00:00:51,783
Myslím, že začnu brečet.

19
00:01:03,963 --> 00:01:06,503
- Pojďte k nám.
- Jedem!

20
00:01:08,450 --> 00:01:09,565
Jde se na to.

21
00:01:09,685 --> 00:01:14,427
Při vstupu do kuchyně vidím
dřevěné bedýnky a to mě znervózňuje.

22
00:01:14,547 --> 00:01:16,656
Právě jsem vyšla z vyřazování.

........