1
00:00:01,503 --> 00:00:02,553
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,633 --> 00:00:06,161
Nejžhavější oslava
10. řady MasterChefa.

3
00:00:06,498 --> 00:00:10,476
<i>První 18 bojovala o imunitu
ve velkolepém týmovém úkolu.</i>

4
00:00:11,122 --> 00:00:15,197
Když zkazíte oslavu,
jdete do vyřazování.

5
00:00:15,277 --> 00:00:17,618
Přestaňte dělat hovadiny,
je to syrový!

6
00:00:17,698 --> 00:00:18,826
Vládne tady chaos.

7
00:00:18,906 --> 00:00:20,699
<i>Modří vyhráli imunitu.</i>

8
00:00:20,779 --> 00:00:22,941
<i>Zatímco červení jdou do vyřazování.</i>

9
00:00:23,021 --> 00:00:26,333
<i>Pro kapitána modrých Noaha
je to ale hořkosladké vítězství.</i>

10
00:00:26,413 --> 00:00:27,601
Modří...

11
00:00:27,681 --> 00:00:30,566
viděli jsme,
že ne všichni jeli na plné obrátky.

12
00:00:31,071 --> 00:00:34,977
Někdo z vítězného týmu
se taky zúčastní eliminace.

13
00:00:35,057 --> 00:00:37,120
Noahu, to rozhodnutí je na tobě.

14
00:00:37,200 --> 00:00:38,538
<i>Dnes uvidíte...</i>

15
00:00:38,618 --> 00:00:39,890
Nasaďte si pásky.

16
00:00:39,970 --> 00:00:43,516
<i>Týmový vyřazovací úkol,
jaký jste ještě neviděli.</i>

17
00:00:43,596 --> 00:00:45,395
Ajtakrajta...

18
00:00:45,475 --> 00:00:50,769
<i>A pro jednoho kuchaře to bude
poslední večer v kuchyni MasterChefa.</i>

19
00:00:50,849 --> 00:00:52,849
Vařte jako o život.

20
00:00:59,981 --> 00:01:01,872
- Noahu.
- Ano, šéfe?

21
00:01:01,952 --> 00:01:05,874
Kdo z tvého týmu
bude čelit vyřazování?

22
00:01:09,635 --> 00:01:13,413
Kdybysme prohráli,
čel bych na špalek já.

........