1
00:00:01,424 --> 00:00:02,268
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,348 --> 00:00:05,908
Vítejte u jubilejní
desáté řady MasterChefa!

3
00:00:06,237 --> 00:00:09,165
Dnes mám šanci splnit si svůj sen.

4
00:00:09,245 --> 00:00:10,273
Jdeme na to!

5
00:00:10,353 --> 00:00:13,993
<i>Nejtalentovanější američtí kuchaři
předvedli své jídlo.</i>

6
00:00:14,073 --> 00:00:15,971
Nemohu se toho nabažit.

7
00:00:16,051 --> 00:00:17,382
Ty kráso!

8
00:00:17,462 --> 00:00:20,102
Myslíte, že si zástěru zaslouží?

9
00:00:20,182 --> 00:00:21,558
Vy mu ji dáte.

10
00:00:22,954 --> 00:00:26,606
<i>Několik z nich si vybojovalo
místo v soutěži.</i>

11
00:00:26,894 --> 00:00:29,874
Osoba, která získá
poslední zástěru je...

12
00:00:30,468 --> 00:00:31,931
Micah.

13
00:00:32,011 --> 00:00:35,812
Za těch 10 let je tohle
nejlepší konkurz.

14
00:00:36,308 --> 00:00:37,869
<i>Dnes uvidíte...</i>

15
00:00:37,949 --> 00:00:40,159
Jste nejlepší dvacítka.

16
00:00:40,239 --> 00:00:41,708
<i>Soutěž začíná.</i>

17
00:00:41,788 --> 00:00:43,818
Vítejte ve výcvikovém táboře.

18
00:00:44,103 --> 00:00:45,469
Budu váš seržant.

19
00:00:45,549 --> 00:00:46,366
A kurva.

20
00:00:46,446 --> 00:00:49,351
<i>A první 20 čelí
své první velké výzvě.</i>

21
00:00:49,431 --> 00:00:52,622
Mám první šanci se ukázat,
domů jít nechci.

22
00:00:52,702 --> 00:00:55,481
<i>Prověříme je v testu,
kde mohou získat imunitu.</i>

23
00:00:55,561 --> 00:00:58,108
<i>Způsob,
jak oddělit kuchaře od šéfkuchařů.</i>
........