1
00:00:01,369 --> 00:00:02,726
<i>Dnes...</i>

2
00:00:02,762 --> 00:00:05,014
Zkusíme něco jiného.

3
00:00:05,134 --> 00:00:07,730
<i>- ... nejlepších 15...</i>
- Najděte si hned partnera.

4
00:00:07,850 --> 00:00:10,616
<i>se spojí v úkolu s kuřetem.</i>

5
00:00:10,736 --> 00:00:13,155
- No tak.
- Tak známá surovina?

6
00:00:13,275 --> 00:00:14,371
Co to sakra?

7
00:00:14,407 --> 00:00:15,739
Já to nezlomím.

8
00:00:15,775 --> 00:00:18,476
- Jeden super parťák...
- Proč jsi to tak nakrájela?

9
00:00:19,048 --> 00:00:22,346
- Hračka.
- To i v Juniorovi to umí líp.

10
00:00:22,381 --> 00:00:23,647
Kdo to rozcupoval?

11
00:00:23,683 --> 00:00:26,826
<i>Pak přijde na řadu náročný test.</i>

12
00:00:28,702 --> 00:00:32,574
Jídlo, které vzbuzuje strach
v každém kuchařovi.

13
00:00:45,216 --> 00:00:46,719
Nejlepší patnáctka!

14
00:00:48,698 --> 00:00:49,917
Jdeme na to!

15
00:00:51,115 --> 00:00:52,810
Jsem v nejlepší patnáctce!

16
00:00:52,845 --> 00:00:55,679
Každému porotci tu zbývá
jen pět kuchařů.

17
00:00:55,715 --> 00:00:59,792
Jsem z nejmladších
a nečekala jsem, že dojdu až sem,

18
00:00:59,912 --> 00:01:01,552
jsem tu ale pro Gordona.

19
00:01:01,587 --> 00:01:03,454
Vítejte zpět.

20
00:01:03,489 --> 00:01:05,322
Domů jen tak nepůjdu.

21
00:01:06,035 --> 00:01:07,291
Co to tu máme?

22
00:01:07,326 --> 00:01:10,361
Minulej měsíc jsem dělal
uzávěrku v účetnictví.

23
00:01:10,396 --> 00:01:13,464
Teď pro změnu
uzavírám Masterchefa.
........