1
00:00:02,305 --> 00:00:04,167
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:04,415 --> 00:00:08,191
Společně s vámi bude
vařit i Aarón Sanchez.

3
00:00:09,238 --> 00:00:10,514
<i>MasterChef...</i>

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,057
Tohle jsou Vánoce.

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,138
<i>... rozdává dárky...</i>

6
00:00:13,218 --> 00:00:14,189
Panebože.

7
00:00:14,269 --> 00:00:15,353
<i>... z bažin.</i>

8
00:00:15,433 --> 00:00:17,261
Je to... hrozný.

9
00:00:17,953 --> 00:00:20,840
<i>A když se zapojí kajunské chutě...</i>

10
00:00:20,920 --> 00:00:22,356
Mám tady živýho.

11
00:00:22,436 --> 00:00:25,566
Vařit vedle šéfa Aaróna je děsivý.

12
00:00:25,646 --> 00:00:26,974
<i>První 17...</i>

13
00:00:27,054 --> 00:00:27,922
Podívejte se na mě.

14
00:00:28,002 --> 00:00:29,937
<i>... bude čelit velkému překvapení.</i>

15
00:00:30,017 --> 00:00:32,897
- V sázce je víc, než myslíte.
- Bože.

16
00:00:45,682 --> 00:00:48,348
- Ahoj.
- Jo, jo!

17
00:00:48,675 --> 00:00:51,540
- Vítejte zpět.
- První 17!

18
00:00:51,620 --> 00:00:54,774
Jsem nadšenej,
že jsem pořád tady.

19
00:00:54,854 --> 00:00:58,597
Porotci nám ty zástěry
nedali bezdůvodně

20
00:00:58,677 --> 00:01:02,115
a já udělám, co půjde,
abych se dostal do finále.

21
00:01:02,195 --> 00:01:06,226
Nejenom kvůli sobě,
ale i kvůli Joeovi Bastianichovi.

22
00:01:06,781 --> 00:01:11,504
Nyní je čas na váš úkol
s tajemnou bedýnkou.

23
00:01:15,363 --> 00:01:20,033
Připravil ji pro váš šéfkuchař,
........