1
00:00:02,154 --> 00:00:04,805
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:05,373 --> 00:00:07,293
Pozor na prsty.

3
00:00:07,636 --> 00:00:10,509
<i>První 19 bude čelit tajemné bedýnce...</i>

4
00:00:10,923 --> 00:00:12,425
Panebože.

5
00:00:13,136 --> 00:00:15,000
<i>... které půjde těžko rozlousknout.</i>

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,487
Nevím, jak je vařit.

7
00:00:17,567 --> 00:00:18,535
<i>A dále...</i>

8
00:00:18,615 --> 00:00:21,408
Přivítejte skvělého
amerického fotbalistu...

9
00:00:21,488 --> 00:00:24,722
Alexi Lalas?
Budeme vařit, nebo hrát fotbal?

10
00:00:24,802 --> 00:00:26,973
<i>Prvotřídní úkol...</i>

11
00:00:27,053 --> 00:00:28,242
Bože.

12
00:00:28,322 --> 00:00:29,264
<i>... s koncem...</i>

13
00:00:29,344 --> 00:00:30,507
Co se stalo?

14
00:00:30,587 --> 00:00:32,552
<i>... který nikdo nečekal.</i>

15
00:00:32,632 --> 00:00:34,040
Balíš to?

16
00:00:43,382 --> 00:00:44,438
Pojďte.

17
00:00:46,467 --> 00:00:48,579
Jo, první 19!

18
00:00:50,422 --> 00:00:53,585
Cítím se skvěle,
že mám pořád tu zástěru.

19
00:00:53,665 --> 00:00:57,597
V Michiganu jsem vyrůstala
se čtyřmi bratry.

20
00:00:57,677 --> 00:00:59,761
Tajemná bedýnka!

21
00:01:00,009 --> 00:01:03,395
Takže jsem bojovnice.
Lidi vidí pěknou tvářičku a vlasy,

22
00:01:03,475 --> 00:01:08,002
ale tady mám pořádný zbraně
a jsem připravená je použít.

23
00:01:08,261 --> 00:01:13,520
19 nejtalentovanějších amatérských
kuchařů ze všech možných koutů.

24
........