1
00:00:01,306 --> 00:00:04,923
<i>V minulém díle MasterChefa...</i>

2
00:00:05,958 --> 00:00:09,455
<i>Hledání nejlepšího amatérského
kuchaře Ameriky začalo.</i>

3
00:00:09,858 --> 00:00:11,353
<i>Sedm amatérských kuchařů...</i>

4
00:00:11,789 --> 00:00:13,751
<i>získalo žádanou bílou zástěru...</i>

5
00:00:13,831 --> 00:00:15,072
- Dobrá práce.
- Děkuju.

6
00:00:15,152 --> 00:00:16,518
Dokonalé.

7
00:00:16,598 --> 00:00:19,214
Kuře se ti povedlo.
Vidím v tobě potenciál.

8
00:00:20,215 --> 00:00:21,110
Bože, děkuju.

9
00:00:21,190 --> 00:00:23,764
<i>... a místo mezi nejlepšími 24.</i>

10
00:00:23,844 --> 00:00:26,459
Mám zástěru od Gordona!

11
00:00:28,978 --> 00:00:30,330
<i>Dnes...</i>

12
00:00:31,176 --> 00:00:32,501
Hra začíná, hoši.

13
00:00:32,981 --> 00:00:37,050
<i>Úkol porotců najít
příštího MasterChefa pokračuje.</i>

14
00:00:37,130 --> 00:00:38,603
To jsou barvy.

15
00:00:38,683 --> 00:00:41,723
Vsadím se,
že si vyberou mě místo tebe.

16
00:00:41,803 --> 00:00:44,178
<i>Soutěž se přiostřuje...</i>

17
00:00:45,134 --> 00:00:46,377
Je to tvoje.

18
00:00:46,457 --> 00:00:48,897
<i>... a uvidíme
ty nejtalentovanější kuchaře...</i>

19
00:00:48,977 --> 00:00:49,639
Je to dobrý.

20
00:00:49,719 --> 00:00:52,552
<i>... které kdy kuchyně
MasterChefa zažila.</i>

21
00:00:52,632 --> 00:00:55,203
Máš na výběr tři zástěry,

22
00:00:55,283 --> 00:00:58,695
ale jen já tě můžu dostat
až do finále.

23
00:01:03,305 --> 00:01:06,306
<i> Další tři kuchaři pochází
z Houstonu v Texasu.</i>
........