1
00:00:22,732 --> 00:00:25,818
{\an8}Podívej se na ni. Myslím, že usíná.

2
00:00:25,901 --> 00:00:27,278
Nebuď ji, Jayi.

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,905
Jdi spát, Kaylo. Vypadáš ospale.

4
00:00:30,406 --> 00:00:32,116
Řekni „ahoj“.

5
00:00:34,076 --> 00:00:35,286
Ahoj, miminko.

6
00:00:35,953 --> 00:00:38,414
Tady, zlato. Podívej se na kameru.

7
00:00:38,497 --> 00:00:41,333
Podívej se na kameru jako maminka. Kaylo!

8
00:00:41,417 --> 00:00:43,878
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

9
00:00:45,796 --> 00:00:46,797
Tak malá!

10
00:00:48,716 --> 00:00:51,010
-To opravdu bolelo.
-Už je tam.

11
00:00:51,093 --> 00:00:52,928
Jsem na sebe moc pyšná.

12
00:00:53,012 --> 00:00:55,431
-To jsem ráda.
-I když mi to trvalo hodinu.

13
00:00:55,514 --> 00:00:57,224
Kaylo, kde teď jsi?

14
00:00:57,308 --> 00:00:59,894
Schovávala jsem se ve vrtulníku,

15
00:00:59,977 --> 00:01:03,522
ale dostali tísňové volání,
tak museli odletět.

16
00:01:03,606 --> 00:01:06,984
Hrozná bouřka, podívej. A já mám šaty.

17
00:01:07,067 --> 00:01:09,236
Slyšíš ten hrom venku?

18
00:01:09,320 --> 00:01:12,239
-Připravit, pozor, teď!
-Podívej na to čelní sklo!

19
00:01:12,323 --> 00:01:13,532
Jdeme!

20
00:01:17,036 --> 00:01:20,247
Ale ne! Utíkej!

21
00:01:25,795 --> 00:01:27,713
LEŽ

22
00:01:27,797 --> 00:01:30,174
<i>Silná zimní bouře</i>
<i>mířící k východnímu pobřeží</i>

23
00:01:30,257 --> 00:01:34,345
<i>může v pátek přinést severní části</i>
<i>státu New Yorku až 30 cm sněhu.</i>

24
00:01:34,428 --> 00:01:37,181
........