1
00:00:15,125 --> 00:00:17,971
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,569 --> 00:00:26,656
Nemůžu uvěřit,
že sníš dvě koblihy s polevou.

3
00:00:27,198 --> 00:00:28,991
Co se stane? Zkrátí mi život?

4
00:00:29,784 --> 00:00:30,868
Dobrou chuť.

5
00:00:32,620 --> 00:00:34,580
Víš, že máš na zádech kapuci?

6
00:00:35,081 --> 00:00:36,290
Jo, vím. To je móda.

7
00:00:36,958 --> 00:00:38,459
Jo, pokud jsi Unabomber.

8
00:00:39,419 --> 00:00:43,423
Pamatuješ na Eileeninu kamarádku,
co přišla na pohřeb? Dianne?

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,091
Ta zrzka, jo.

10
00:00:45,716 --> 00:00:46,926
Píše mi e-maily.

11
00:00:47,552 --> 00:00:48,803
- Vážně?
- Jo.

12
00:00:49,011 --> 00:00:50,179
Posílá mi fotky.

13
00:00:51,431 --> 00:00:52,807
Jaký fotky?

14
00:00:52,890 --> 00:00:55,643
Měl bys je vidět. Má na zahradě krmítko.

15
00:00:55,935 --> 00:00:57,895
Měla tam kolibříky, červenku

16
00:00:57,979 --> 00:01:00,606
a jednou čížka, co odháněl vránu.

17
00:01:00,690 --> 00:01:01,983
Coura jedna!

18
00:01:02,608 --> 00:01:03,526
A co je s ní?

19
00:01:03,985 --> 00:01:05,194
Zve mě na večeři.

20
00:01:05,736 --> 00:01:08,156
To je hezký. Ráda večeří v pět hodin?

21
00:01:08,239 --> 00:01:10,283
Na času nezáleží. Nemůžu s ní jít.

22
00:01:10,700 --> 00:01:11,534
Proč ne?

23
00:01:12,118 --> 00:01:14,704
Právě mi zemřela žena. Jak bych vypadal?

24
00:01:14,787 --> 00:01:16,372
Proč ti na tom záleží?

25
........