1
00:00:15,125 --> 00:00:17,971
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:44,902 --> 00:00:45,736
Pojď.

3
00:00:52,994 --> 00:00:54,203
Jak to jde?

4
00:00:54,787 --> 00:00:56,539
Proč? Někam pospícháš?

5
00:00:57,123 --> 00:00:59,417
Ne, já jen že už tam jsi nějakou dobu.

6
00:00:59,709 --> 00:01:02,003
Co k tomu říct? Močím v morseovce.

7
00:01:02,378 --> 00:01:03,671
Tečky a čárky.

8
00:01:08,050 --> 00:01:10,595
- Ahoj.
- Ahoj. Jen kontrola stavu věcí.

9
00:01:11,262 --> 00:01:12,513
Je celkem v pořádku.

10
00:01:12,763 --> 00:01:15,141
Dal jsem mu polévku a zkusím ho uložit.

11
00:01:15,641 --> 00:01:17,351
Asi bys tam měl přespat.

12
00:01:17,477 --> 00:01:19,520
Ne, ne. Bude v pořádku.

13
00:01:19,770 --> 00:01:21,856
- Tati!
- Mindy, já to zvládnu.

14
00:01:23,608 --> 00:01:25,234
<i>Už jsi Lisu odvezla domů?</i>

15
00:01:26,694 --> 00:01:28,362
Jo. Proč?

16
00:01:28,654 --> 00:01:32,700
<i>Jen tak. A až ji zase uvidíš,</i>
<i>zkus se za mě přimluvit.</i>

17
00:01:33,326 --> 00:01:34,494
Chci se jí líbit.

18
00:01:37,330 --> 00:01:38,789
Ty se jí chceš líbit?

19
00:01:39,540 --> 00:01:41,209
To jsi deváťák?

20
00:01:41,834 --> 00:01:43,544
No tak, pomoz mi.

21
00:01:43,878 --> 00:01:45,421
Bojíš se, že jí řeknu,

22
00:01:45,505 --> 00:01:49,133
jak tě máma chtěla
přejet na Gelsonově parkovišti?

23
00:01:49,383 --> 00:01:51,093
Jasně. Nebo taky proč.

24
00:01:51,594 --> 00:01:54,931
Klid. Postarám se, aby věděla,
jakej jsi skvělej chlap.
........