1
00:00:06,919 --> 00:00:08,269
Cieľ zaistený.
Posielam von rukojemníčku.

2
00:00:08,312 --> 00:00:10,488
Prichádzam zo zadu.

3
00:00:10,532 --> 00:00:13,143
Knightová bude s nami
spolupracovať na vyšetrovaní.

4
00:00:13,187 --> 00:00:14,275
Stálo to za to?

5
00:00:14,318 --> 00:00:16,886
Niektoré veci, Bishopová,
majú svoju cenu.

6
00:00:16,929 --> 00:00:18,192
Som Marcie, mimochodom.

7
00:00:18,235 --> 00:00:19,541
Poznala som zavraždenú.

8
00:00:19,584 --> 00:00:22,109
Hannah. Vrah je stále niekde vonku.

9
00:00:22,152 --> 00:00:25,155
Chcem, aby ste mi ho pomohli nájsť.

10
00:00:25,199 --> 00:00:27,114
Tak, teraz sú tu tri.

11
00:00:27,157 --> 00:00:29,029
Toto začína vyzerať ako...

12
00:00:29,072 --> 00:00:31,248
Sériový vrah.
Áno.

13
00:00:52,139 --> 00:00:53,096
Rozprávaj na mňa, Bishopová.

14
00:00:53,140 --> 00:00:54,619
Stále dýcham, McGee.

15
00:00:54,663 --> 00:00:56,534
Drž svoju pozíciu.
Podpora je na ceste.

16
00:01:06,979 --> 00:01:09,504
Nemôžem čakať. Ostali mi 2 guľky.

17
00:01:09,547 --> 00:01:12,072
Kry ma.
Musím nájsť lepší uhol.

18
00:01:12,115 --> 00:01:13,682
Nerob to, Ellie.

19
00:01:15,423 --> 00:01:17,642
Ak sa pohneš, postrelia ťa.

20
00:01:17,686 --> 00:01:20,645
Kry ma. 3, 2, 1.

21
00:01:31,047 --> 00:01:32,657
Ellie?
Som okej, som okej. Nie som zasiahnutá.

22
00:01:53,504 --> 00:01:55,854
Tu sú zbrane, ktoré sa snažili predať.
A chlap, ktorý bežal?

23
00:01:55,898 --> 00:01:57,552
Ušiel zadom.
Títo dvaja?
........