1
00:00:00,343 --> 00:00:02,053
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,136 --> 00:00:04,305
Kdysi jsem věřila na spasení.

3
00:00:05,873 --> 00:00:07,224
Počkejte, ne.

4
00:00:08,142 --> 00:00:10,519
Že dobro je odměněno…

5
00:00:17,443 --> 00:00:19,487
a zlo potrestáno.

6
00:00:22,323 --> 00:00:24,825
Už na to nevěřím.

7
00:00:26,243 --> 00:00:27,745
Ne v tomto životě.

8
00:00:27,828 --> 00:00:31,415
Vydal jsem novou směrnici.
Jako na Rostovou, ale za dvojitou odměnu.

9
00:00:31,499 --> 00:00:33,918
To nebude nutné. Budu tam.

10
00:00:34,418 --> 00:00:35,336
I s Keenovou.

11
00:00:36,212 --> 00:00:37,380
Hledáte mě?

12
00:00:37,463 --> 00:00:38,297
Jeďte!

13
00:00:39,590 --> 00:00:40,591
Odlož tu pistoli.

14
00:00:40,674 --> 00:00:42,885
Ne, dokud mi neodpoví na mé otázky!

15
00:00:45,054 --> 00:00:47,473
Ne! Ví, kde je Townsend!

16
00:00:47,556 --> 00:00:50,101
- Máme ji.
- Přiveďte ji.

17
00:00:50,184 --> 00:00:52,770
- Jsem jediný, kdo ji může zachránit.
- Ne dnes.

18
00:00:52,853 --> 00:00:55,189
Elizabeth Keenová je zločinec.

19
00:00:55,272 --> 00:00:57,566
Už nikdy nebude agentkou.

20
00:00:57,650 --> 00:00:59,402
Už nikdy nebude civilistka.

21
00:00:59,485 --> 00:01:03,739
Její jediná šance na přežití
je v mém světě.

22
00:01:21,182 --> 00:01:24,101
- Pan Townsend spí.
- Keenovou převáží.

23
00:01:24,185 --> 00:01:26,103
- Nesmí být rušen.
- Musím s ním mluvit.

24
00:01:26,187 --> 00:01:28,856
........