1
00:00:07,173 --> 00:00:09,175
Kámo, tyhle záchody jsou skvělý.

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,303
Líbí se mi, když restaurace nešetří
na vysoušečích rukou.

3
00:00:12,387 --> 00:00:13,930
Připadám si jak v ráji.

4
00:00:14,014 --> 00:00:15,932
A to luxusní mýdlo?

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,518
Ruce mi voní jako pelargonie.
Je to úžasný.

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,229
Hele, nad něčím jsem přemýšlel.

7
00:00:21,312 --> 00:00:24,023
Znáš tu písničku z <i>8. míle</i>,
ve které Eminem rapuje:

8
00:00:24,107 --> 00:00:27,110
<i>Není to film</i>
<i>Žádnej Mekhi Phifer</i>

9
00:00:27,193 --> 00:00:29,112
Ale on to je film.

10
00:00:29,446 --> 00:00:31,573
A Mekhi Phifer tam je. Hraje v něm.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,324
Chápeš to špatně.

12
00:00:33,408 --> 00:00:36,286
Píše to z pohledu Eminema
v jeho reálném životě.

13
00:00:36,369 --> 00:00:40,165
Ne. Říká: „Máminy špagety.“
To je v tom filmu.

14
00:00:40,248 --> 00:00:43,543
Před rapovou soutěží v klubu
měl od nich skvrnu na košili.

15
00:00:43,626 --> 00:00:44,544
On je B-Rabbit.

16
00:00:44,878 --> 00:00:46,963
Ne. Teď mluvíš jako ignorant.

17
00:00:47,046 --> 00:00:49,883
V první sloce rapuje
jako filmová postava B-Rabbita,

18
00:00:49,966 --> 00:00:51,801
takže to film je, to uznávám.

19
00:00:51,885 --> 00:00:53,803
- Díky.
- Ale ve druhé sloce

20
00:00:53,887 --> 00:00:56,306
už rapuje z pozice samotného Eminema,

21
00:00:56,389 --> 00:00:58,516
reálného člověka hrajícího ve filmu.

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,852
Takže ten text dává smysl.

23
00:01:00,935 --> 00:01:02,353
Není to film.
........