1
00:00:05,005 --> 00:00:07,215
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,305
RÁNA

3
00:00:41,541 --> 00:00:42,792
PONDĚLÍ
6. ČERVENCE

4
00:00:43,168 --> 00:00:44,002
Hele!

5
00:00:44,085 --> 00:00:46,254
Můžeš se ztišit? Ještě spím.

6
00:00:46,337 --> 00:00:50,133
- Promiň. Musím jít do práce.
- Proč tak brzo?

7
00:00:50,216 --> 00:00:52,761
Dej výpověď a nastup do Vrzacích potřeb.

8
00:00:52,844 --> 00:00:54,095
Jaké Vrzací potřeby?

9
00:00:54,179 --> 00:00:56,347
To je moje firma. V ní si zavrzáme.

10
00:00:57,390 --> 00:00:59,476
Zachumláš mě, než půjdeš?

11
00:00:59,559 --> 00:01:00,769
- Jasně.
- Díky.

12
00:01:06,191 --> 00:01:07,567
Takhle se nezachumlává!

13
00:01:13,531 --> 00:01:15,492
- Co to děláš?
- Co?

14
00:01:15,575 --> 00:01:17,619
- Vymačkáváš to odshora?
- Jo.

15
00:01:17,702 --> 00:01:20,371
To musíš odspodu. Plýtváš tím.

16
00:01:20,455 --> 00:01:23,333
Když už ven nic nejde, vyhodím to.

17
00:01:23,416 --> 00:01:25,251
To musíš zespodu. Takhle.

18
00:01:31,049 --> 00:01:32,509
Chceš namasírovat?

19
00:01:33,092 --> 00:01:35,053
Jo. To by od tebe bylo hezké.

20
00:01:35,136 --> 00:01:37,680
Super. Umím skvěle masírovat.

21
00:01:37,931 --> 00:01:39,057
Jsi připravená?

22
00:01:41,392 --> 00:01:43,353
Raz, dva, tři. Řekni: „Zaseknutá v krbu.“

23
00:01:43,436 --> 00:01:45,271
Zaseknutá v krbu!

24
00:01:47,524 --> 00:01:49,692
- To je ono. Přesně tam.
........