1
00:00:00,125 --> 00:00:01,668
Viděli jste...

2
00:00:01,810 --> 00:00:05,522
Všichni jste pohřešovaní,
považováni za mrtvé, pět a půl roku.

3
00:00:07,149 --> 00:00:10,736
Ale neslyšíte v hlavě hlasy?

4
00:00:10,903 --> 00:00:13,155
Pokud zná někdo odpovědi,
bude to někdo z letadla.

5
00:00:13,322 --> 00:00:15,115
-Ne. Jste zadržení.
-Vlastně ne.

6
00:00:15,282 --> 00:00:17,868
Máte přísný zákaz
kontaktu s médii.

7
00:00:18,035 --> 00:00:19,912
Na poldu jste si mohla hrát
před 8 hodinami.

8
00:00:19,995 --> 00:00:21,371
Všechny nechte sledovat.

9
00:00:21,580 --> 00:00:24,166
Ale začínám si myslet,
že nám o tom neříkají všechno.

10
00:00:24,333 --> 00:00:27,252
Co mám dělat? Nechat Lourdes
doma, když ví, že jsem v práci

11
00:00:27,419 --> 00:00:30,464
se ženou, se kterou jsem
chtěl původně strávit celý život?

12
00:00:30,547 --> 00:00:32,090
Kamarádka zemřela.
Měly jsme nehodu.

13
00:00:32,174 --> 00:00:33,550
Řídila jste a pila?

14
00:00:33,634 --> 00:00:36,011
Chybí mi moje věci,
moje sbírka kamenů.

15
00:00:36,178 --> 00:00:38,597
-Olive, čí je to sklad?
-Mámina přítele, jasný?

16
00:00:39,264 --> 00:00:40,933
"Přítele."

17
00:00:46,939 --> 00:00:49,441
Konečně jsem v letadle.

18
00:00:49,608 --> 00:00:51,318
Já vím.
Nejdřív pokazili rezervaci,

19
00:00:51,485 --> 00:00:53,403
a pak mě strčili na jiný let.

20
00:00:53,570 --> 00:00:56,240
Nebyla to zrovna
zázračná dovolená.

21
00:00:57,574 --> 00:01:01,578
Takže ty a Grace...
Musí být fajn si vydechnout.

22
00:01:01,745 --> 00:01:06,750
........