1
00:00:00,114 --> 00:00:01,708
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,874 --> 00:00:05,661
-Jako vážně, bez signálu?
-Jo.

3
00:00:05,828 --> 00:00:08,789
Jen jsem se ti chtěl
za všechno omluvit.

4
00:00:08,956 --> 00:00:12,043
Nemusíš se omlouvat za něco,
co se ti stalo.

5
00:00:12,210 --> 00:00:14,128
Byla jsem u Evie.
Mluvila jsem s rodiči.

6
00:00:14,295 --> 00:00:17,715
Nemohla jsi za to. Oddělení to
prošetřilo a očistili tě.

7
00:00:17,892 --> 00:00:21,103
Nemůžeš tím procházet znovu.
Zasloužíš si víc.

8
00:00:21,270 --> 00:00:23,564
Bůh chtěl, aby si Jared
vzal tvou nejlepší kamarádku?

9
00:00:23,731 --> 00:00:25,816
Kde bylo to letadlo pět a půl roku?

10
00:00:25,983 --> 00:00:28,945
Pokud zná někdo odpovědi,
bude to někdo z letadla.

11
00:00:29,111 --> 00:00:30,988
Ve svým domě si připadám cizí.

12
00:00:31,155 --> 00:00:33,532
Toho muže neznáš.
Nikdy jsi ho neviděl

13
00:00:33,699 --> 00:00:37,954
a nikdy nebudeš muset.
Protože ses vrátil domů.

14
00:00:38,120 --> 00:00:39,997
Potřebuju vědět,
co Michaela Stoneová dělá,

15
00:00:40,164 --> 00:00:43,292
kam chodí, s kým se vídá.
Pravidelné zprávy.

16
00:00:43,459 --> 00:00:45,044
To jsou těla zapsaná v márnici

17
00:00:45,211 --> 00:00:47,755
na Long Islandu
za posledních 48 hodin.

18
00:00:47,922 --> 00:00:51,259
Žádná Kelly Taylorová.
Není v systému.

19
00:00:51,425 --> 00:00:54,053
Protože zasáhli federálové.
Chtěli Kellyino tělo.

20
00:00:54,220 --> 00:00:55,763
Tak kde je?

21
00:01:00,142 --> 00:01:02,311
Odpočívej v pokoji, Kelly Taylorová.

22
........