1
00:00:00,883 --> 00:00:02,260
Viděli jste...

2
00:00:02,427 --> 00:00:05,179
Miluju tě. Vždycky jsi to byla ty.

3
00:00:10,810 --> 00:00:12,353
Možná mi pomůžete
vrátit můj život.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,315
Z geniálního podnikatele
jsem teď nula.

5
00:00:16,065 --> 00:00:18,901
Promiňte. Smíme se vás dotknout?

6
00:00:25,783 --> 00:00:28,036
Jsme si jistí, že nás má
špehovat pro majora.

7
00:00:28,202 --> 00:00:30,163
Co chce od našeho syna?

8
00:00:30,330 --> 00:00:32,832
Jestli jsem se za těch 22 let
něco naučila,

9
00:00:32,999 --> 00:00:37,503
že není třeba se honit za přeludem,
když se nachází na zahradě.

10
00:00:37,670 --> 00:00:39,630
Už přichází. Je skoro tady.

11
00:00:43,134 --> 00:00:46,971
Nechtěl jsem, ale zabil
jsem svou sestřičku.

12
00:00:47,138 --> 00:00:49,057
-Vrať se.
-Co to sakra bylo?

13
00:00:50,433 --> 00:00:53,061
To bylo volání.
Možná se máš vrátit se mnou.

14
00:00:53,227 --> 00:00:55,021
-Ale kam?
-Zpátky do světa?

15
00:00:55,188 --> 00:00:56,981
Nevím, jestli by mě tam svět chtěl.

16
00:01:04,072 --> 00:01:05,990
Tak jsme doma.

17
00:01:06,824 --> 00:01:09,952
Je úžasný, jak ti po pěti a půl
letech a nové adrese

18
00:01:10,119 --> 00:01:12,789
stejně chodí reklamní pošta.

19
00:01:12,955 --> 00:01:15,958
Já jen doufám,
že mi někdo krmil rybku.

20
00:01:16,876 --> 00:01:20,588
Ben se odstěhoval. Gauč je volný.
Takže tady můžeš zůstat.

21
00:01:20,755 --> 00:01:23,383
Ne, ne, nechci rušit.
Najdu si bydlení.

22
00:01:23,549 --> 00:01:26,344
Jak? Zekeu,
........