1
00:00:00,113 --> 00:00:01,240
Viděli jste...

2
00:00:01,406 --> 00:00:04,409
Ben se odstěhoval. Gauč je volný,
můžeš tu chvíli zůstat.

3
00:00:04,493 --> 00:00:07,538
Michaelo, znám tyhle chlapy.
V podstatě z něj feťáka cítím.

4
00:00:07,621 --> 00:00:09,456
To je ale skok, Jayi. Tohle nevíš.

5
00:00:09,540 --> 00:00:12,417
-Činila ses. To je skvělý.
-Ten petroglyf?

6
00:00:12,501 --> 00:00:15,087
Je to kresba souhvězdí Blíženců.

7
00:00:15,170 --> 00:00:17,422
Z mytologie. Jako ten páv.

8
00:00:17,506 --> 00:00:19,466
-Danny...
-Nemusíš nic říkat.

9
00:00:19,550 --> 00:00:22,844
Až budeš chtít.
Za týden, měsíc. Za rok.

10
00:00:23,011 --> 00:00:24,388
Stačí jen říct.

11
00:00:24,471 --> 00:00:27,057
Myslím, že tvé kresby
netvoří budoucnost. Předvídají ji.

12
00:00:27,140 --> 00:00:28,725
Takže to nedělám já?

13
00:00:28,809 --> 00:00:30,519
Jen o tom vím první?

14
00:00:30,602 --> 00:00:34,565
Než si budeme jistí,
že je náš Svatý grál, počkáme.

15
00:00:36,692 --> 00:00:38,819
-Alice...
-Vy ho zachráníte.

16
00:00:42,698 --> 00:00:44,908
Všichni se připravte, je to tady.

17
00:00:47,703 --> 00:00:49,454
-Všichni zemřou!
-To je volání.

18
00:00:49,538 --> 00:00:50,831
Griffinova krev.

19
00:00:50,914 --> 00:00:53,166
Má stejný krevní marker.
Tak jako Zeke.

20
00:00:53,250 --> 00:00:56,044
Takže když řeknu,
že ta bomba vybouchne,

21
00:00:56,128 --> 00:00:58,839
-jsem jediný, kdo ví, kde...
-Vy víte kde, Griffine?

22
00:00:58,922 --> 00:01:00,841
Tak jsem jediný,
kdo může zachránit den.
........