1
00:00:05,446 --> 00:00:08,616
<i>... Red Hot and Blue na WHBQ.</i>

2
00:00:08,683 --> 00:00:11,318
<i>A teď je čas zvolnit,
s jedinečnými...</i>

3
00:00:11,385 --> 00:00:13,888
<i>Blue Baron Orchestra.</i>

4
00:00:13,955 --> 00:00:18,126
<i> Are you lonesome tonight? </i>

5
00:00:19,093 --> 00:00:23,431
<i> Do you miss me tonight </i>

6
00:00:24,732 --> 00:00:27,401
Nerozmazluj toho kluka, Gladys.

7
00:00:27,468 --> 00:00:29,570
Už je dost starej.

8
00:00:29,637 --> 00:00:32,373
A co pro něj děláš ty?

9
00:00:32,440 --> 00:00:34,342
Celý den piješ pivo.

10
00:00:35,441 --> 00:00:37,844
Nemá kam jít.

11
00:00:37,912 --> 00:00:39,747
Proč nemáš práci?

12
00:00:39,813 --> 00:00:41,748
Bolí mi záda.

13
00:00:41,815 --> 00:00:43,818
Elvis nemá ve škole trojky,

14
00:00:43,883 --> 00:00:46,687
protože já piju pivo.

15
00:00:52,705 --> 00:00:55,040
Ta píseň, melounku,

16
00:00:55,328 --> 00:00:57,331
je pro dospělé,

17
00:00:57,398 --> 00:00:59,102
to není pro tebe.

18
00:00:59,122 --> 00:01:01,457
Jenom stará fidlovačka, mami.

19
00:01:05,160 --> 00:01:10,600
"Neboť Bůh je král vší země,
prozpěvujte žalmy!"

20
00:01:18,942 --> 00:01:20,577
Chceš mu pomoct?

21
00:01:20,642 --> 00:01:24,980
Umej mu tu pomádu,
a ostříhej ho.

22
00:01:25,047 --> 00:01:27,216
Ať nechá tý kytary.

23
00:01:27,282 --> 00:01:29,651
Třeba pak najde kamarády,
kromě mámy.

24
00:01:29,719 --> 00:01:31,553
Kam jdeš?

........