1
00:00:04,833 --> 00:00:09,347
Dáme si dneska detox od zpráv, nebo
budeme dělat, že je všechno v pohodě?

2
00:00:09,414 --> 00:00:10,624
Ještě nevím.

3
00:00:10,705 --> 00:00:13,336
Nejdřív si dáme bublinkovou koupel,

4
00:00:13,435 --> 00:00:15,349
pak jídlo a další jídlo?

5
00:00:15,431 --> 00:00:18,933
- A co sex?
- Ten je součástí té koupele.

6
00:00:21,742 --> 00:00:23,773
Počkej na mě v autě.

7
00:00:27,912 --> 00:00:32,000
Carina odjede pryč,
i když budeš oddalovat odchod domů.

8
00:00:32,056 --> 00:00:35,381
Měla bych utíkat domů a užívat
si s ní každou minutu, ale...

9
00:00:35,467 --> 00:00:37,107
Je to na nic.

10
00:00:37,831 --> 00:00:41,021
Zažila jsem odloučení
od milovaného člověka

11
00:00:41,093 --> 00:00:44,352
a ráda bych ti řekla, že to
bude v pohodě, ale je to na nic.

12
00:00:44,484 --> 00:00:46,184
To je inspirující. Děkuju.

13
00:00:47,951 --> 00:00:51,399
Možná bych ji měla požádat o ruku,
a pak by nemusela odjíždět.

14
00:00:52,665 --> 00:00:57,607
Jelikož jsem se nedávno
taky pěkně rychle vdala,

15
00:00:57,708 --> 00:01:00,929
tak ti musím říct,
že to tvé problémy nevyřeší.

16
00:01:02,483 --> 00:01:04,979
Vy dvě jste spřízněné duše.

17
00:01:06,354 --> 00:01:08,014
Zvládnete to.

18
00:01:08,730 --> 00:01:11,848
Teď jdi domů a užij si
každou minutu.

19
00:01:12,079 --> 00:01:14,354
Fakt si to užívej, mluvím vážně.

20
00:01:26,597 --> 00:01:31,481
<i>- Ahoj. Je to tu strašný, jako v pekle.
Kdy dorazíš?</i> - Nemůžu se dočkat.

21
00:01:31,927 --> 00:01:35,850
Vzhledem k tvým zkušenostem
z Ameriky nás můžeš vycepovat.

22
00:01:36,386 --> 00:01:39,952
- Kdy odlétáš?
<i>- Dneska. Zrovna si balím.</i>
........