1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
SERIÁL OBSAHUJE SCÉNY
ŠKOLNÍHO NÁSILÍ,

2
00:00:07,520 --> 00:00:08,600
KTERÉ MOHOU BÝT ZNEPOKOJIVÉ.

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,600
JE URČEN DOSPĚLÉMU PUBLIKU.
NENÍ VHODNÝ PRO DĚTI.

4
00:00:14,720 --> 00:00:18,040
<i>Dobré ráno, žáci 12. ročníku
ze střední školy Heritage.</i>

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,640
<i>Dnes nás čeká náročný den.</i>

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,680
<i>Den obětí války.
Připomínáme si vojáky padlé</i>

7
00:00:25,240 --> 00:00:27,320
<i>v izraelských válkách a oběti terorismu.</i>

8
00:00:28,480 --> 00:00:30,920
Dívám se na vás, žáci 12. ročníku,

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
za pár měsíců půjdete na vojnu a já vím,

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,320
že jsme pro vás vytvořili krásné místo.

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,640
Úrodnou půdu pro další růst.

12
00:00:41,880 --> 00:00:47,600
Ale učili jsme vás i o válce,
nepřátelství a násilí.

13
00:00:50,400 --> 00:00:53,520
Takže na památku padlých a ve jménu živých

14
00:00:54,920 --> 00:00:59,160
bychom vždy měli směřovat
k míru, ne k válce.

15
00:01:00,320 --> 00:01:04,320
Nechť Ten, který tvoří mír v nebi,
dá mír nám

16
00:01:04,880 --> 00:01:06,640
a celému Izraeli. Amen.

17
00:01:15,320 --> 00:01:21,040
VZPOMÍNÁME

18
00:01:21,120 --> 00:01:26,040
<i>Podzimní noc padá na poušť,</i>

19
00:01:27,680 --> 00:01:32,680
<i>tiše rozsvěcuje její hvězdy.</i>

20
00:01:33,320 --> 00:01:38,000
<i>Mírný vítr vane našimi dveřmi,</i>

21
00:01:38,080 --> 00:01:43,200
<i>oblaka plují nad cestou.</i>

22
00:01:45,520 --> 00:01:50,080
<i>Celý rok jsem si málem nevšimla,</i>

23
00:01:51,200 --> 00:01:55,640
<i>jak čas plynul našimi poli.</i>

24
........