1
00:00:06,000 --> 00:00:07,320
SERIÁL OBSAHUJE SCÉNY
ŠKOLNÍHO ŠKOLNÍHO,

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,360
KTERÉ MOHOU BÝT ZNEPOKOJIVÉ.

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,600
JE URČEN DOSPĚLÉMU PUBLIKU.
NENÍ VHODNÝ PRO DĚTI.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,840
Během ceremoniálu ke Dni obětí

5
00:00:15,920 --> 00:00:18,640
<i>došlo ke střelbě
na střední škole Rabin Heritage.</i>

6
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
Studenti z té školy. Oni to udělali.

7
00:00:20,440 --> 00:00:21,360
Kde jsi byl?

8
00:00:21,440 --> 00:00:23,560
Já nevím… Střelba začala a já…

9
00:00:23,640 --> 00:00:26,040
Nebyl jsem tam od začátku do konce.

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,200
Měli ty masky jednorožců…

11
00:00:28,280 --> 00:00:30,040
Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh,
Hospodin jediný…

12
00:00:30,120 --> 00:00:31,720
- Jsi postřelená?
- Skočila jsem.

13
00:00:32,200 --> 00:00:34,800
Poranění tvé páteře je velmi vážné.

14
00:00:34,880 --> 00:00:37,360
Budu schopná tančit, nebo zůstanu takhle?

15
00:00:37,439 --> 00:00:39,640
Víš, že kdyby nebyl takový magor,
byla bys v pohodě?

16
00:00:39,720 --> 00:00:42,000
Nejradši bych toho zmetka zabila.

17
00:00:42,080 --> 00:00:44,880
Zmizeli ze sítí.
Facebook, Instagram, Twitter, pryč.

18
00:00:44,960 --> 00:00:47,760
Musíme zjistit, kde mluví. Nemohli zmizet.

19
00:00:47,840 --> 00:00:50,040
Co to je? WhatsApp?

20
00:00:50,120 --> 00:00:52,480
Ne, nic. Dáte mi ten telefon?
Skončil jste?

21
00:00:52,560 --> 00:00:55,240
Viděl jsem tebe, Shir a jeho.

22
00:00:55,320 --> 00:00:57,720
Až na ty dva a půl lidi všechny odepíšeš?

23
00:00:57,800 --> 00:00:58,680
Prý máš seznam.

........