1
00:00:05,372 --> 00:00:06,565
<i>Ten úlomek, který hledáme.</i>

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,591
Vzpomínám si,
co ten úlomek dokáže.

3
00:00:08,633 --> 00:00:11,553
Influx si myslí,
že dokáže vytvořit jakýsi druh mapy,

4
00:00:11,594 --> 00:00:14,389
která ukáže polohu
všech ostatních úlomků Debris.

5
00:00:15,306 --> 00:00:18,644
<i>Orbital dělá z Debris zbraň.</i>

6
00:00:18,893 --> 00:00:20,353
- Jsi připraven?
- Ano.

7
00:00:20,888 --> 00:00:22,564
<i>Mysleli jsme si,
že to máme pod kontrolou,</i>

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,524
<i>ale jde o něco většího
a silnějšího než jsme my.</i>

9
00:00:24,892 --> 00:00:26,026
<i>Světelná koule.</i>

10
00:00:26,067 --> 00:00:29,071
<i>Závod o získání úlomků Debris
a schopnosti, které mají,</i>

11
00:00:29,071 --> 00:00:30,197
<i>by nemusel dopadnout dobře.</i>

12
00:00:30,314 --> 00:00:33,033
<i>George určil polohu toho úlomku.</i>

13
00:02:57,877 --> 00:02:59,471
<i>Maddox.
Ahoj.</i>

14
00:03:00,046 --> 00:03:02,131
<i>Anson Ash unikl
z našeho zajetí.</i>

15
00:03:02,257 --> 00:03:03,934
- Jak?
<i>- Zabil stráž,</i>

16
00:03:03,967 --> 00:03:05,418
<i>použil defibrilátor</i>

17
00:03:05,760 --> 00:03:07,145
<i>a teleportoval se ven.</i>

18
00:03:07,344 --> 00:03:10,023
Včera v noci jsme ve vězení
zaznamenali rentgenové záření.

19
00:03:10,023 --> 00:03:12,859
Bryane, v celém těle
měl úlomky Debris.

20
00:03:12,891 --> 00:03:14,642
<i>Experimentoval sám na sobě?</i>

21
00:03:14,684 --> 00:03:16,644
Naši experti si myslí,
že je pozřel

22
00:03:16,686 --> 00:03:19,366
a postupně se mu dostaly
........