1
00:00:10,052 --> 00:00:10,928
Heather!

2
00:00:12,179 --> 00:00:13,389
Seženu pomoc!

3
00:00:14,974 --> 00:00:16,517
Heather!

4
00:00:35,786 --> 00:00:36,871
Heather?

5
00:00:37,538 --> 00:00:38,372
Heather!

6
00:00:39,165 --> 00:00:39,999
Heather!

7
00:00:40,332 --> 00:00:41,876
Heather, prober se!

8
00:00:41,959 --> 00:00:43,461
<i>Heather, prosím, prober se!</i>

9
00:00:43,836 --> 00:00:47,715
PANIKA

10
00:00:55,639 --> 00:00:56,640
Heather?

11
00:01:01,604 --> 00:01:03,689
To nic.

12
00:01:06,484 --> 00:01:09,195
Promiň, jsem v pohodě.

13
00:01:10,237 --> 00:01:11,447
Vyděsila jsi mě.

14
00:01:16,952 --> 00:01:18,454
Přál bych si...

15
00:01:20,456 --> 00:01:21,624
Kéž bych tam byl.

16
00:01:22,541 --> 00:01:24,335
-Já...
-Hej!

17
00:01:25,044 --> 00:01:26,128
Hej!

18
00:01:26,879 --> 00:01:28,130
Jsem ráda, žes tam nebyl.

19
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
Heather, doktoři říkají,
že jsi mohla umřít.

20
00:01:32,927 --> 00:01:34,303
To říkají vždycky.

21
00:01:35,095 --> 00:01:36,347
Opatrně.

22
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
Přisunu ti polštář.

23
00:01:50,486 --> 00:01:53,572
Tvoje máma vzala Lily s sebou do práce.

24
00:01:53,656 --> 00:01:56,075
Řekla mi, ať jí zavolám, až se probudíš.

25
00:01:56,158 --> 00:01:57,701
........