1
00:00:15,891 --> 00:00:19,394
<i>Poslední večery na zemi</i>
<i>Roberto Bolaňo</i>

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,108
<i>Adam:</i>
<i>Za třicet minut jsem tam.</i>

3
00:00:31,907 --> 00:00:34,576
<i>Nemůžu se dočkat.</i>

4
00:00:46,004 --> 00:00:49,299
<i>U vašich domovních dveří</i>
<i>se něco děje.</i>

5
00:01:01,562 --> 00:01:02,896
Rito.

6
00:01:03,897 --> 00:01:05,232
Rito!

7
00:01:10,153 --> 00:01:13,615
Co to má být?
Něco malého jsem ti koupila.

8
00:01:16,243 --> 00:01:17,619
Děkuju.

9
00:01:21,832 --> 00:01:23,083
Jsi v pořádku?

10
00:01:24,626 --> 00:01:26,753
Hloupá otázka.
Jak bys mohla být?

11
00:01:26,878 --> 00:01:31,425
Ne, držím se.
Děkuju, že sis na mě vzpomněla.

12
00:01:32,009 --> 00:01:35,387
Ovšem, že jsem si vzpomněla.
To my přece děláme.

13
00:01:37,264 --> 00:01:39,433
Kvůli mně na tebe
čeká taxi.

14
00:01:39,850 --> 00:01:42,728
Nejspíš ze sebe už
potřebuješ smýt to letiště.

15
00:01:43,061 --> 00:01:44,813
A když už mluvíme o mytí,

16
00:01:44,896 --> 00:01:47,608
právě jsem se chystala do vany,
takže...

17
00:01:48,900 --> 00:01:50,277
Dobře.

18
00:01:51,111 --> 00:01:53,405
Ale seš moc hodná,
že mě kontroluješ.

19
00:01:56,074 --> 00:01:58,410
A zavolám ti.

20
00:02:20,641 --> 00:02:21,808
To jsem ještě já.

21
00:02:22,809 --> 00:02:25,354
Co se stalo?
Děje se něco?

22
00:02:26,146 --> 00:02:27,773
Nechala jsem to taxi odjet.

........