1
00:00:16,850 --> 00:00:19,394
Nechce přiznat, že trpí.

2
00:00:20,395 --> 00:00:22,064
Chci, aby se to podařilo.

3
00:00:22,481 --> 00:00:25,442
Chci, aby to překonal
a postavil se zase na nohy.

4
00:00:25,609 --> 00:00:28,111
A jaké překážky tomu brání?

5
00:00:29,696 --> 00:00:34,368
Má problémy ovládat emoce,
chová se impulzivně,

6
00:00:35,494 --> 00:00:37,829
má deprese, vyhrožuje násilím.

7
00:00:38,455 --> 00:00:41,667
-Probůh, Karlo, no tak.
-Fakta jsou fakta.

8
00:00:43,293 --> 00:00:46,547
Bylo tu jedno podstatné
fyzické napadení.

9
00:00:47,756 --> 00:00:50,050
Nechcete jí o tom říct vy?

10
00:00:52,511 --> 00:00:53,971
To je v pořádku.

11
00:00:55,180 --> 00:00:57,182
Potřebujeme vědět, co dál.

12
00:00:57,558 --> 00:01:00,936
Nemůže být sám sobě nebezpečný?
Zvládne se sám o sebe postarat?

13
00:01:01,103 --> 00:01:04,398
-Nepotřebuje pomoc?
-A budou to čtyři sezení.

14
00:01:04,606 --> 00:01:06,441
Soudně nařízená čtyři sezení.

15
00:01:06,525 --> 00:01:09,319
Jedna z několika podmínek
Colinova propuštění.

16
00:01:09,528 --> 00:01:13,782
Jestli nějaký požadavek
včetně vašeho souhlasu nesplní,

17
00:01:13,949 --> 00:01:15,534
podmínku mu zruší.

18
00:01:18,078 --> 00:01:20,998
Ale to my nedovolíme, že ne?

19
00:01:25,085 --> 00:01:28,839
Tady je to potvrzení o očkování,
jak jste požadovala.

20
00:01:29,006 --> 00:01:31,508
A já se každý týden ohlásím,
abych věděla, jak to jde.

21
00:01:31,675 --> 00:01:34,761
Ale Colin má dostatečnou
motivaci se snažit.

22
00:01:35,637 --> 00:01:37,014
Takže držím palce.

23
........