1
00:00:01,000 --> 00:00:02,900
/Tom není tím, kým se zdá, Mariel.

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,500
/Ta stvoření se berou lidskou DNA,
/aby stvořila novou bytost, hybrida.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,200
/Vím, že ty víš, kým jsem.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,600
/Ten chlapík se jmenuje Zera.
/Je jedním z vás.

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,400
/Když hybridi získají majoritu,
/bude to teprve začátek.

6
00:00:13,600 --> 00:00:17,200
/- Proč si nevzali tebe?
/- Jsem nemocný člověk, Russelle.

7
00:00:17,400 --> 00:00:18,600
/Nevezmou tě, když jsi nemocný.

8
00:00:18,800 --> 00:00:20,600
/Jsi na ostrově přeměněných, zlato.

9
00:00:20,800 --> 00:00:24,200
/Po ukončení školení,
/se vrátíme, abychom se pomstili.

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
/Nenávidím tohle místo.
/Padám odtud.

11
00:00:26,600 --> 00:00:29,800
/Chceš vědět, jestli mám v sobě něco,
/co může ublížit našim dětem.

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,900
/Co je to za velké tajemství,
/že všichni, co byli ve vodě, jsou jiní.

13
00:00:33,100 --> 00:00:36,700
/Chceš vědět, co znamená být jiný?
/Zůstaň s námi. Ukážeme ti to.

14
00:00:36,900 --> 00:00:38,800
/Asi jsem těhotná, ty parchante.

15
00:00:39,000 --> 00:00:41,100
/Všechno v tvém těle je úplně jiné.

16
00:00:41,300 --> 00:00:42,600
/To není rakovina.
/To jsou vajíčka.

17
00:00:42,800 --> 00:00:45,100
/Je to něco jako velký vaječník.

18
00:00:45,300 --> 00:00:48,000
/Budeš moci říci svému otci,
/že jsi stejná, jako on.

19
00:00:48,200 --> 00:00:51,000
/Proboha! Kiro!

20
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
http://titulky.com

21
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Vezmi klíče.

22
00:02:01,100 --> 00:02:06,200
Vezmeme jen pár věcí
a padáme, dobře?

........