1
00:00:05,172 --> 00:00:07,341
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH EXPANZE

2
00:00:08,050 --> 00:00:10,261
<i>Můžeš jít, kam budeš chtít.</i>

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,513
Tak se vrátím na svou loď a odletím.

4
00:00:12,596 --> 00:00:15,141
-Chceš jí dát svou loď?
-Ne.

5
00:00:17,226 --> 00:00:19,770
Nemusíš sis ní takhle zahrávat.

6
00:00:20,604 --> 00:00:23,566
Rocinante <i>pronásleduje</i> Zmeyu.

7
00:00:23,649 --> 00:00:27,445
Doufala jsem, že tady budeš pro Filipa.

8
00:00:27,570 --> 00:00:31,866
Nechal jsi Marca otrávit tvé
a Filipovo srdce.

9
00:00:32,491 --> 00:00:35,870
<i>Zradila nás, pomohla našim nepřátelům,</i>
<i>chtěla mě zabít!</i>

10
00:00:36,328 --> 00:00:37,788
-Vypusť ji.
-Ušetři ji.

11
00:00:38,706 --> 00:00:41,292
Nepřemýšlíš o naší rodině jako o vlastní.

12
00:00:41,375 --> 00:00:44,044
Mrzí mě to víc, než si dovedeš představit.

13
00:00:44,128 --> 00:00:46,255
<i>-Miluje mě.</i>
<i>-Miluje sám sebe.</i>

14
00:00:46,338 --> 00:00:49,258
<i>Máš právo být naštvaný na svou matku,</i>

15
00:00:49,341 --> 00:00:51,552
být smutný z toho, co ti provedla,

16
00:00:51,635 --> 00:00:55,473
ale nesmíš dovolit,
aby tě ty pocity ovládly.

17
00:00:55,973 --> 00:00:57,892
Řekni mi o <i>Behemothu.</i>

18
00:01:01,020 --> 00:01:05,483
<i>Těžko říct, kde začít a ještě těžší</i>
<i>vysvětlit, jak to skončilo.</i>

19
00:02:02,581 --> 00:02:05,167
EXPANZE

20
00:03:03,893 --> 00:03:05,352
Co čteš?

21
00:03:08,439 --> 00:03:12,401
Hlášení z Pallasu o dělnících,
shromážděných díky našemu vítězství.

22
00:03:14,653 --> 00:03:16,780
Pamatuješ si něco o Pallasu?

23
00:03:16,864 --> 00:03:20,200
Málo. Většinou příběhy, co mi řekl Cyn.

........