1
00:00:00,664 --> 00:00:03,202
To jste vy jako Ďábel?

2
00:00:03,204 --> 00:00:05,170
Ano.

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,706
Jsem satanista.

4
00:00:07,708 --> 00:00:13,112
Když jste otevřel dveře,
co tudy prošlo?

5
00:00:13,748 --> 00:00:17,182
Měla jsem pocit,
že se toho nezbavím.

6
00:00:18,052 --> 00:00:21,720
Na rameni se
jí objevila postava.

7
00:00:21,722 --> 00:00:24,256
Je v domě.

8
00:00:30,698 --> 00:00:32,865
Na tomto světě se odehrávají věci,

9
00:00:32,867 --> 00:00:35,367
které nikdy zcela nepochopíme.

10
00:00:35,369 --> 00:00:36,869
<i>nepochopíme...</i>

11
00:00:36,871 --> 00:00:40,105
Chceme odpovědi!

12
00:00:40,107 --> 00:00:46,245
Roky jsme si budovali hodnověrnost,
reputaci...

13
00:00:46,247 --> 00:00:52,017
Spolupracovali se známými
profesionály z oboru paranormálna.

14
00:00:52,019 --> 00:00:54,898
Pořizovali dechberoucí
záznamy posmrtného života.

15
00:00:54,905 --> 00:00:56,488
Funguje to!

16
00:00:56,490 --> 00:00:58,557
Nedokážu to vysvětlit.

17
00:00:59,627 --> 00:01:04,563
Toto jsou naše zážitky...
...naše Ghost Adventures.

18
00:01:04,565 --> 00:01:07,966
Pro Titulky.com
-misticjoe-

19
00:01:07,968 --> 00:01:09,468
Kvůli tomuto vyšetřování

20
00:01:09,470 --> 00:01:13,072
jsme se vydali do
Pasadeny v Californii.

21
00:01:15,342 --> 00:01:18,410
Nebudeme vyšetřovat
pouze tento dům,

22
00:01:18,412 --> 00:01:23,115
ale i praktiky Richarda,
který zde bydlí.

23
........