1
00:00:02,753 --> 00:00:05,381
SIMPSONOVI

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,900
"Nebudu přemýšlet o tom, jak
žhavej bejval náš učitel."

3
00:00:13,900 --> 00:00:17,518
EPIZODA 15x14:
Hádej, kdo přijde na večeři

4
00:00:17,935 --> 00:00:21,690
Czech subtitles by Pearlonica
for http://www.krygl.wz.cz

5
00:01:17,599 --> 00:01:19,400
Divoký Rokbulky?

6
00:01:19,400 --> 00:01:21,799
Je to filmová verze
kreslené rodinky,

7
00:01:21,799 --> 00:01:23,500
kterou můžeš vidět zdarma
v televizi.

8
00:01:23,500 --> 00:01:25,700
Ale natáhli děj
a přidali divokou obludu

9
00:01:25,700 --> 00:01:28,099
ze sousedství.
Tak jsem tam!

10
00:01:28,099 --> 00:01:31,099
Promiň, kámo, ale Rokbulky
jsou vyprodaný...

11
00:01:31,099 --> 00:01:32,000
Ale když se na tebe dívám

12
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
jsem si jistý, že tvý děti jsou
zvyklý na zklamání.

13
00:01:34,400 --> 00:01:36,500
Co takhle Dietní kolu: Trhák?
Vyprodáno...

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,200
President Air vyráží:
Ocas pro náčelníka?

15
00:01:38,200 --> 00:01:39,799
Je mi líto.
Můj tlustý řecký salát?

16
00:01:39,799 --> 00:01:42,200
Ne ten film.
Jediné filmy, co teď vysílají,

17
00:01:42,200 --> 00:01:45,299
jsou krváky
a sázky teenagerů o sexu.

18
00:01:45,299 --> 00:01:47,700
Ooh, dobrá, jsem zvědavý,
jestli ti dospívající

19
00:01:47,700 --> 00:01:49,099
přijdou o panictví.

20
00:01:49,099 --> 00:01:51,000
A ta sázka jen osladí
jejich dohodu.

21
00:01:51,000 --> 00:01:53,400
Pane Simpsone, ten film
je odsouzen vaším
........