1
00:00:34,034 --> 00:00:36,954
Nechci zmizet

2
00:01:05,274 --> 00:01:06,364
Do háje.

3
00:01:10,070 --> 00:01:11,990
Do háje.

4
00:01:39,183 --> 00:01:40,313
Do háje.

5
00:01:48,025 --> 00:01:49,815
SAMOOBSLUŽNÁ PRÁDELNA

6
00:01:52,404 --> 00:01:54,534
Opovaž se zmizet

7
00:01:59,036 --> 00:02:01,406
- Bagelů máme dost.
- Je to tu malé, ale...

8
00:02:01,496 --> 00:02:02,786
Devět druhů.

9
00:02:02,873 --> 00:02:04,213
Panebože.

10
00:02:04,291 --> 00:02:06,711
Bože můj, Bess. Tebe vykradli?

11
00:02:07,711 --> 00:02:10,961
Holky, říkal jsem vám tisíckrát,
že sem dám další zámek.

12
00:02:11,048 --> 00:02:13,588
Nevykradli nás. Omlouvám se za nepořádek.

13
00:02:13,675 --> 00:02:17,215
Nečekala jsem, že někdo přijde.
Hledám svůj zápisník.

14
00:02:18,889 --> 00:02:21,639
- Ten na písničky.
- To ho hledáš v lednici?

15
00:02:21,725 --> 00:02:24,805
Víš, kolikrát jsem našla
tvoje brýle v lékárničce?

16
00:02:24,895 --> 00:02:26,935
- No jo.
- Pěkný byt. Má charakter.

17
00:02:27,022 --> 00:02:29,112
Když je tu uklizeno, vypadá to tu větší.

18
00:02:29,191 --> 00:02:31,781
Až budou svoji, budou mít víc místa.

19
00:02:31,860 --> 00:02:36,370
Můžou se dívat na Marii Kondovou,
uklízet a najít v tom radost.

20
00:02:36,782 --> 00:02:40,912
Bess, co kdyby sis oblékla tepláky
a dala si s námi bagelový brunch?

21
00:02:40,994 --> 00:02:43,294
Ano. Máme devět druhů polev.

22
00:02:43,372 --> 00:02:44,582
Náplní.

23
00:02:44,665 --> 00:02:47,745
- Je to poleva, zlato. Poleva.
- Ne, náplň.
........