1
00:00:06,344 --> 00:00:10,431
MĚSTO NA KOPCI II.
8. díl: Pax Bostonia

2
00:00:44,173 --> 00:00:46,592
<i>Siobhan, kterou postřelil</i>
<i>Anton Campbell,</i>

3
00:00:46,676 --> 00:00:51,806
<i>oplakává s Decourcym</i>
<i>ztrátu nenarozeného dítěte.</i>

4
00:00:58,688 --> 00:01:01,107
Zapomeň, že jsem se
Grace kdy zastávala.

5
00:01:01,190 --> 00:01:03,442
K čertu s celou její famílií.

6
00:01:08,281 --> 00:01:12,702
Chci spravedlnost pro Decourcyho
a spravedlnost pro jeho ženu.

7
00:01:13,411 --> 00:01:16,789
<i>Když Grace Campbellová</i>
<i>přivedla policii na stopu Antona,</i>

8
00:01:16,873 --> 00:01:19,917
<i>strážník bostonské policie</i>
<i>Tony Suferin ho zastřelil.</i>

9
00:01:20,001 --> 00:01:22,503
-Máte tam mámu?
-Máma v tom jede s námi.

10
00:01:22,587 --> 00:01:24,714
Jak myslíš, že jsme tě našli?

11
00:01:26,132 --> 00:01:27,758
Ne! Ne!

12
00:01:27,842 --> 00:01:29,886
Co jsi tam do píči dělal?!

13
00:01:29,969 --> 00:01:32,805
Vyjel po mně, Chrisi! Vyjel po mně!

14
00:01:33,431 --> 00:01:36,392
<i>Kick Ryanová zjistila, že její</i>
<i>matka Cathy prodává drogy,</i>

15
00:01:36,475 --> 00:01:38,352
<i>čímž ohrožuje celou rodinu.</i>

16
00:01:41,689 --> 00:01:43,524
Nesahej na mě!

17
00:01:47,278 --> 00:01:51,741
<i>Jackie je stále vyšetřován v případu</i>
<i>předávkování Holly Gunnerové.</i>

18
00:01:53,492 --> 00:01:54,994
Ne, Holly! Hej, hej!

19
00:01:59,832 --> 00:02:03,085
<i>Jenny zjistila, že její otec,</i>
<i>který ji v dětství zneužíval,</i>

20
00:02:03,169 --> 00:02:04,712
<i>je stále naživu.</i>

21
00:02:04,795 --> 00:02:08,799
Tak víš co? Vyliž mi.
Já si ho najdu sama.

22
00:02:08,883 --> 00:02:12,595
Jestli ho najdeš,
nečekej moc vřelý uvítání.
........