1
00:00:06,219 --> 00:00:10,806
MĚSTO NA KOPCI II.
7. díl: Paralepse

2
00:00:44,131 --> 00:00:47,343
<i>Poté co Jenny Rohrová ochránila</i>
<i>Maeve Reganovou před útokem,</i>

3
00:00:47,426 --> 00:00:51,639
<i>Maeve prozradila, že utekla</i>
<i>do Bostonu před pomstou IRA.</i>

4
00:00:52,598 --> 00:00:55,518
Jejich vzteku se utéct nedá.
Musím odsud zmizet.

5
00:00:55,601 --> 00:01:00,022
Nemám na cestu, na novou totožnost,
abych začala nový život.

6
00:01:00,606 --> 00:01:04,235
<i>Cathy Ryanová stále neřekla</i>
<i>dětem o smrti jejich otce.</i>

7
00:01:04,318 --> 00:01:06,821
<i>Obchodováním s drogami</i>
<i>se vystavuje nebezpečí.</i>

8
00:01:07,280 --> 00:01:11,868
-Kdy nás vezmeš za tátou?
-Už vás tam nikdy nevezmu.

9
00:01:11,951 --> 00:01:14,704
-Měli jsme rozjetý kšefty.
-Zalezte zpátky do díry, dámo.

10
00:01:14,787 --> 00:01:16,789
-Dejte pokoj.
-Až mi navalíš zboží.

11
00:01:16,873 --> 00:01:18,875
Táhněte do prdele.

12
00:01:20,126 --> 00:01:23,045
<i>Siobhan Quaysovou</i>
<i>propustili z nemocnice.</i>

13
00:01:23,129 --> 00:01:26,007
<i>Dává se doma dohromady</i>
<i>po psychické i fyzické stránce.</i>

14
00:01:26,090 --> 00:01:28,509
Vyjmuli jí kulku z klíční kosti.

15
00:01:28,593 --> 00:01:30,178
Plod nebyl ohrožen.

16
00:01:30,678 --> 00:01:35,099
<i>Jackie Rohr získal na Grace</i>
<i>Campbellovou novou páku.</i>

17
00:01:37,226 --> 00:01:40,813
Příkaz k vydání finančních
záznamů asociace vlastníků.

18
00:01:41,230 --> 00:01:43,983
<i>Rivalita mezi gangy</i>
<i>Braxton Boys a Copeland Crew</i>

19
00:01:44,066 --> 00:01:46,068
<i>si vyžádala další krveprolití.</i>

20
00:01:46,152 --> 00:01:47,945
Dělej, kurva, padej tam!

21
00:01:48,029 --> 00:01:49,780
Chcípni, ty mrdko.

22
........