1
00:00:06,340 --> 00:00:07,525
Já jsem Randall Park,
ze Střední školy Freedom,

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
kde pokračujeme s naší reportáží,

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
prezidentské kandidatůry
Dwayna Johnsona.

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,643
Děkujeme, že jste přišli
na oficiální otevření

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,854
knihovny Dwayna Johnsona.

6
00:00:20,938 --> 00:00:23,148
Dwayne, vždycky jsme věděli,

7
00:00:23,232 --> 00:00:26,360
že jsi předurčený k velkým věcem.

8
00:00:26,443 --> 00:00:27,443
Milá dáma.

9
00:00:27,527 --> 00:00:29,407
V jejich očích vypadám lépe,
než tomu opravu je.

10
00:00:29,446 --> 00:00:30,322
Myslím tím, jediná věc
o které lidé hovořili,

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,241
že jsem byl k ní předurčený, byl čas.

12
00:00:32,366 --> 00:00:34,326
To je dobré.

13
00:00:34,409 --> 00:00:36,036
Jako všichni, určitě víme, že
nikdo není dokonalý

14
00:00:36,119 --> 00:00:37,579
a všichni to pokazíme.

15
00:00:37,704 --> 00:00:39,891
Avšak, ja jsem toho dokázal
pokazit, víc než většina.

16
00:00:39,915 --> 00:00:41,768
Pravdou je Randalle,
že když jsem přišel poprvé

17
00:00:41,792 --> 00:00:44,336
na Střední školu Freedom,
byl jsem těžkým zlodějem.

18
00:00:45,963 --> 00:00:47,422
Hej, jen abyste věděli,

19
00:00:47,548 --> 00:00:48,882
tak když řekne něco takového,

20
00:00:48,966 --> 00:00:50,126
musíte přijít blíž.

21
00:00:50,217 --> 00:00:51,343
No, teď už je pozdě.

22
00:00:51,426 --> 00:00:53,637
Je pozdě. Ustupte.

23
00:00:53,720 --> 00:00:55,555
Prostě předvídejte.
........