1
00:00:07,424 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,592 --> 00:00:53,136
{\an8}PODLE ROMÁNU <i>JURSKÝ PARK</i>
MICHAELA CRICHTONA

3
00:01:12,697 --> 00:01:13,990
{\an8}Jak ti je?

4
00:01:14,074 --> 00:01:17,118
{\an8}Jako by mě do břicha nabral dikobraz.

5
00:01:17,202 --> 00:01:19,579
{\an8}Takže, však víš, líp.

6
00:01:33,009 --> 00:01:35,553
{\an8}Pojďme na loď, než se bouře vrátí.

7
00:01:35,637 --> 00:01:37,514
A co Škorpión rex?

8
00:01:38,681 --> 00:01:41,643
Musíme to risknout.
Další šanci možná nedostaneme.

9
00:01:52,320 --> 00:01:53,696
Karob…

10
00:01:59,702 --> 00:02:01,329
Správné rozhodnutí.

11
00:02:04,082 --> 00:02:05,542
Nemůžeme vzít všechno.

12
00:02:16,094 --> 00:02:17,262
Hrbolko…

13
00:02:32,902 --> 00:02:33,862
Yaz…

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,948
Díky, že jsi mě zachránila.

15
00:02:41,077 --> 00:02:43,454
- Sammy?
- Promiň.

16
00:02:43,538 --> 00:02:46,291
Mám trochu problém udržet se na nohou.

17
00:02:46,374 --> 00:02:48,334
Nemusíš se omlouvat.

18
00:02:48,418 --> 00:02:50,628
Jsem tady pro tebe, kdykoli.

19
00:02:51,504 --> 00:02:53,089
Fajn, že jsi v pořádku.

20
00:02:53,172 --> 00:02:55,925
Až budeš zase potřebovat krávu,
víš, kde jsem.

21
00:02:59,429 --> 00:03:02,515
To… je milé.

22
00:03:07,645 --> 00:03:08,688
Kde je Ben?

23
00:03:12,025 --> 00:03:13,026
Bene?

24
00:03:13,610 --> 00:03:14,736
Bene!

........